По рисунку это может и правильно, но на самом деле в данном случае на данном перекрестке возможно только два варианта движения - прямо и направо.
По-моему, даже если движение на перекрестке прямо вызывает в общем рисунке маршрута некоторый изгиб (в данном случае он весьма небольшой, при движении в толпе машин его практически не замечаешь

Если бы я не знал как и куда мне надо ехать, то услышав подсказку "возьмите правее" я повернул бы направо ...
