[News] Sony Ericsson Xperia X3/X10 Rachael – официальное вид

Редакция hPCru

Обсуждение новости Sony Ericsson Xperia X3/X10 Rachael – официальное видео

i_koles

"официальный релиз" - это масло масляное: "неофициальный выпуск" - бессмыслица. Это к вопросу об использовании иноязычных слов вместо соответствующих русских: за этим самым "релизом" для носителя языка ничего не стоит - это иероглиф. Тогда и возникает "официальный релиз".

sshd · Сообщение **sshd** » Пн ноя 02, 2009 17:54

i_koles писал(а):"официальный релиз" - это масло масляное

с чего бы это вдруг?
"официальный" и "публикация" - это теперь синонимы?

i_koles писал(а):"неофициальный выпуск" - бессмыслица

почему?