возвращение к началу прочитанной книги

Злой Зилов

Dimon197 писал(а):у которых такие вопросы возникают, в основном пожилых конечно, но которые инетом активно пользуются.

Да тут гораздо все проще, чем может показаться. Пробуйте, тыкайте. Сломать довольно трудно.

NeW59 · Сообщение **NeW59** » Сб сен 08, 2012 00:27

Deleted.

NeW59 · Сообщение **NeW59** » Сб сен 08, 2012 00:30

Deleted.

Dimon197

arktal

Зилов
Почти аналогично, только если заряд в две палки, то на всякий пожарный подрубаю к компу через усб

arktal · Сообщение **arktal** » Сб сен 08, 2012 00:42

Злой Зилов писал(а):
arktal писал(а): А-а-а-а-а-а-а-а, откуда такие слова????????
Коль йеhуди царих ладаат hа-софа шелану. Кцат. :-)

Коль а-кавод
כל הכבוד

arktal · Сообщение **arktal** » Сб сен 08, 2012 00:47

Dimon197 писал(а):arktal

Зилов
Почти аналогично, только если заряд в две палки, то на всякий пожарный подрубаю к компу через усб

Вот с палками не понял

Ладно. Спокойной ночи всей компании!
לילה טוב

Dimon197

Чёрточки в правом, нижнем углу. Уровень зарядки батареи.
Спокойной ночи!

arktal · Сообщение **arktal** » Сб сен 08, 2012 00:55

Dimon197 писал(а):Чёрточки в правом, нижнем углу. Уровень зарядки батареи.
Спокойной ночи!

А в левом нижнем тоже есть какая-то крохотная иконка. Что это?

NeW59 · Сообщение **NeW59** » Сб сен 08, 2012 01:01

Deleted.

arktal · Сообщение **arktal** » Сб сен 08, 2012 01:03

NeW59 писал(а):
arktal писал(а):А в левом нижнем тоже есть какая-то крохотная иконка. Что это?
Это - иконка "Меню".

Спасибо. Пока всё.

Злой Зилов

arktal писал(а): А в левом нижнем тоже есть какая-то крохотная иконка. Что это?

Для того, чтобы она стала большая и надо прошиться. В т.ч.

arktal · Сообщение **arktal** » Сб сен 08, 2012 12:30

Злой Зилов писал(а):
arktal писал(а): С 1974г я живу в Тель Авиве и с тех пор ещё не был в Москве.
У ма баайя? Хам мэод ше и-эфшар лихшов у-лаасот машеhу?

Молодец! Но видно, что язык из хедера, а не с улицы. На улице Вы не услышите "У ма баайя?" Прежде всего для русскоязычных есть кардинальная проблема артикля. Вы говорите о конкретной проблеме (баайя), поэтому - hабаайя, а "у" перед "мем" - это высоты библейского языка.

Вообще, это очень расхожая фраза, почти как "Ха-ха, хамите" у Элочки Щукиной, и звучит как одно слово: "маhабаайя", но конечно, так не пишется. И "лихшов" не говорят. Надо "лЯхшов".

В любом случае - коль hакавод!!!

Злой Зилов

Мой бывший препод - сейчас у вас культур-атташе.

Лучший гебраист в России был. Просто повезло.

Злой Зилов

arktal писал(а):И "лихшов" не говорят. Надо "лЯхшов".

Ну да, знаем мы, как у вас говорят "мэкарэр" вместо "макрэр", "ахи тов", вместо "бйотэр hэйтэв". Так говорят на шуке.

arktal · Сообщение **arktal** » Сб сен 08, 2012 13:39

Злой Зилов писал(а):
arktal писал(а):И "лихшов" не говорят. Надо "лЯхшов".
Так говорят на шуке.

:-)

Шук - это улица, это газеты, это повседневная жизнь, общение.

Есть в Москве журналист Дмитрий Прокофьев. Вот у него иврит! Когда он говорит на радио, только по голосу можно его узнать.

Язык живет вместе с людьми. Вот я иногда затрудняюсь понять по русски слова, которых в мое время не было. Так любой язык, и иврит не исключение. Наверное, ваш препод в 1000 раз лучше меня читает ТАНАХ, но если он в магазине попросит макрэр, сомневаюсь, что его поймут с первого раза. :))