возвращение к началу прочитанной книги

Злой Зилов

Вот потому-то предки и говорили на идиш, чтобы не изгаживать лошен койдэш обыденным общением!

arktal · Сообщение **arktal** » Сб сен 08, 2012 15:03

Злой Зилов писал(а):Вот потому-то предки и говорили на идиш, чтобы не изгаживать лошен койдэш обыденным общением!

В Иерусалиме есть и сегодня общины фанатиков, которые говорят на идиш, так как иврит - язык ТАНАХа. Но это равносильно тому, что перейти в России на феню, так как русский - это язык русской Библии. Иврит, в отличие от русского, многие столетия был мертвым языком, и только лет 100 назад ожил. Тем не менее, сегодняшний иврит - это уже далеко не "лошен койдэш", так же как русский - не церковно-славянский. И если бы предки продолжали говорить на... а здесь вопрос: на каком языке они должны были бы продолжать говорить? Разговорным языком был арамейский, а иврит уже тогда, 2000 лет назад использовался дл я "высокого штиля".

Вау. Расписался. Здесь, наверное, не приняты такие офф-топики, да ещё такого размера. Остановлюсь. Если хотите, у меня в ЖЖ - http://arktal.livejournal.com/ можно писать длинно, как Лев Толстой :)

Злой Зилов

Я не согласен.

arktal · Сообщение **arktal** » Сб сен 08, 2012 15:37

Злой Зилов писал(а):Я не согласен.

Это очень уж Off-top, чтобы просить объяснений. :))

Злой Зилов

Прошивку поставили?

arktal · Сообщение **arktal** » Сб сен 08, 2012 16:03

Злой Зилов писал(а):Прошивку поставили?

Неужели ученику лучшего гебраиста России :) не известно, что в субботу отдыхать надо!!! да и магазины закрыты :( А микрофлешки в запасе не держим.

Злой Зилов

А, ну да. Шаббат Шолом! Я просто, увы, мало чего соблюдаю.

arktal · Сообщение **arktal** » Сб сен 08, 2012 16:13

Злой Зилов писал(а):А, ну да. Шаббат Шолом! Я просто, увы, мало чего соблюдаю.

У меня синагога напротив дома, но я был там один раз - на бар мицве внука.
Шаббат шалом.