А если бы он назвал его евреем, это стало бы комплиментом? Наверное, зависит от того, стесняется ли человек собственной национальности или нет. Безусловно, автор реплики про жида хотел задеть Райкина.EvGor писал(а):не нужно из слова "жид" делать комплимент, человек сказавший это Райкину однозначно хотел его задеть
В кругах русских националистов слова "еврей" и "жид" однозначно рассматриваются как ругательства.
А в США времен маккартизма страшным ругательством было слово "коммунист". И в гитлеровской Германии тоже. Но член КПСС вместо того, чтобы обидеться на то, что его назвали коммунистом (или даже коммунякой, хотя это слово, в отличии от слова "жид" исторических корней не имеет), наоборот, с гордостью подтвердил бы свою принадлежность к коммунистической партии.
Члены НСДАП никогда не обиделись бы на слово "фашист".
Почему тогда евреи обижаются на то, что их называют евреями?
Почему было не ответить: "да, я еврей и горжусь этим"? Непонятно...