Поможите жертве незнания японского!

Скачал с www.piro.hopto.org несколько пакетиков, в т.ч. BatteryPlus.
Все желаемое встало нормально, кроме это самого ....
После установки этой штуки пингвин захотел срочно перезагрузиться(ну прям как виндец!

В результате при загрузке его начинает циклить - при загрузке, уже на 2м экране(это тот, где надпись Zaurus и в середине мелкие иероглифы - 1"домик"и далее всякоразные

INIT version 2.6
INIT (что-то неразборчивое) 5
после чего делает паузу еще на несколько секунд --- и все повторяется.
Попытки загрузить его в single-режим(для ручного удаления сего пакета) по инфе из местног FAQа обломались.
Попробовал -s --- тоже безрезультатно.
Пролистал японческую инструкцию - тоже облом - похоже ПРО ЭТО японцы не подумали.

Может кто знает более другие способы?