Английский язык

EvGor · Сообщение **EvGor** » Вт авг 20, 2013 14:17

Папа, далеко не все говорят так как учат тебя в аудиокурсе

Смотри чтобы не получилось как в советской россии росле революции, слов умных в голове куча, а простых не знаем.

Новый папа

Да куда уж проще - я хочу пожрать

Darkcat

Cuz u so funny =)

EvGor · Сообщение **EvGor** » Вт авг 20, 2013 16:09

Правильно, поэтому нефиг умничать и слушать аудиокниги, приходишь куда-нибудь и говоришь-
Вов, нигер, гив ми факинг сэндвич, нау.
С максимально жестким русским акцентом, ну и очки перед этим лучше снять.

-KosMos-

Новый папа писал(а):Да куда уж проще - я хочу пожрать

В словах евгорушки есть лишь доля шутки.
Обычный мирикан в разговорной речи так и скажет - I wanna eat/get some food.

-KosMos-

Новый папа писал(а):I forgot a/my driving license at home today.

Новый папа писал(а):I'll going to dinner on bus

очень коряво.

EvGor · Сообщение **EvGor** » Вт авг 20, 2013 16:41

В моих словах, в большинстве случаев, есть большая доля правды, только не все мои слова правильно воспринимают.

EvGor · Сообщение **EvGor** » Вт авг 20, 2013 16:43

Любят русские "ing" правда редко понимают как употреблять нужно, но любят

, а "the" вообще не любят

Новый папа

-KosMos-, я знаю, что коряво. А ты прямо приехал и давай шпарить некоряво?

Байкалов Пётр

Новый папа писал(а): I'll going to dinner on bus

1) I am going to go home by bus to take dinner.
2) I will go home by bus to take dinner.

Pick one. The thing you spoke out is unbearable.

Новый папа писал(а):What's your news?

Today is new day.

Новый папа писал(а):"я хотел бы поесть что-нибудь" - I would like to have something to eat

гугл.транслейт выдает так - I would like to eat something

Either variant is valid.

Новый папа

Байкалов Пётр писал(а): I am going to go home by bus to take dinner.

Ну вот так наверняка америкосы не говорят

-KosMos-

Новый папа писал(а):Ну вот так наверняка америкосы не говорят

Да.
Угадаешь по какой причине?

EvGor · Сообщение **EvGor** » Вт авг 20, 2013 20:29

Потому что длинно и нудно, сейчас во всех языках тенденция к сокращению, максимально быстро донести информацию иначе не дослушают. Быстро, четко и точно, как в армии.

I'm going home, for dinner.
I will go home...

-KosMos-

EvGor писал(а):Потому что длинно и нудно

Ниугадал.

Хотя хз, может я и сам неправитльно понял что папа хотел сказать...

EvGor · Сообщение **EvGor** » Вт авг 20, 2013 20:52

Он хотел сказать, что забыл права дома и поэтому врзвращаться будет на автобусе. А то что он пишет вообще не имеет никакого отношения к тому что он хотел сказать