PaPiRus 2003 или Любой другой папирус-Открытое письмо

[libran]

Господа модераторы, вот уже не один месяц я тщетно пытаюсь заполучить сверхсекретную разработку
российских учёных-программистов, в вариантах бесплатная или демо-версия.
Имя ей, русификатор PaPiRus для Palm OS.

Являясь российским гражданином обещаю, что не буду использовать эту разработку во вред Родине, а также совершать противоправных действий с её помощью.

Вы единственно оставшийся оплот правды и взаимопонимания между пользователями, потому как ТПП (техническая поддержка пользователей), компании МакЦентр возможно не несет ответственности за информационный контент сайта www.hpc.ru.
Для наглядности привожу переписку:


> > Уважаемые господа,
> > существует ли способ получения русификатора "PaPiRus 2003 beta", через
> > ваш сайт?
> > На странице загрузки написано: Бесплатная, Shareware, Коммерческая,
> > Демо-версия.
> > Далее идя по ссылкам оказываемся на этой странице.
> > http://www.hpc.ru/MacC/msd/ruspalm/down ... s=0&file=1
> >
> > То есть, чтобы получить и опробовать "Бесплатную" или "Демо-версию"
> > программы, я должен сначала приобрести версию коммерческую, ввести
> номер
> > лицензионной карточки, и далее её загрузить???
> > Есть ли тут хоть какая-то логика???
> > Пожалуйста, прокомментируйте ситуацию.


> Здравствуйте,
>
> Спасибо за внимание к нашим программным продуктам.
> Вы безусловно правы, что наблюдается некоторая путаница.
> В настоящее время Вы можете принять участие в тестировании русификатора.
> Условия тестирования на странице:
> http://www.hpc.ru/MacC/msd/ruspalm/beta.shtml
>
> С уважением,
>
> Айгуль Воронова
> Служба технической поддержки
> Компания МакЦентр
> Москва, Россия
> Email __________ support@maccentre.ru
> Web __________ http://www.HPC.ru
>
> ----- Original Message -----
> From:
> To: <support@hpc.ru>
> Sent: Tuesday, November 11, 2003 7:29 PM
> Subject: Вопрос?



> Возможно мы не совсем поняли друг друга.
> Поясню подробнее.
> Ситуация: имею лицензионную версию русификатора PiLoc.
> Задача: получить демонстрационную версию русификатора PaPiRus.
> Цель: сравнить два подукта, выявить лучший.
>
> В связи с этим повторю вопрос: существует ли способ получения
> демонстрационных версий русификатора под PALM OS 5.0,не обязательно
> "PaPiRus 2003 beta", через ваш сайт?
> НЕ_ВВОДЯ_НОМЕР_ЛИЦЕНЗИОННОЙ_КАРТЫ_(за её
> неимением),_И_УЧАСТИЯХ_В_БЕТА-ТЕСТИРОВАНИЯХ_(за неимением желания).
> Если такое не возможно, что в таком случае, в Вашей транскрипции,
> означают слова "Бесплатная" и "Демо-версия", указанные здесь:
> http://www.hpc.ru/MacC/msd/ruspalm/papirus.shtml
> "Загрузка программного обеспечения, документации и демонстрационных
> версий",
>
> и здесь: http://www.hpc.ru/soft/softlist.phtml?p ... =on&ofs=70
> "Бесплатная, Shareware, Коммерческая, Демо-версия".
> Спасибо.


Здравствуйте,

К сожалению, демонстрационная версия русификатора PaPiRus пока не готова.

С уважением,

Айгуль Воронова
Служба технической поддержки
Компания МакЦентр
Москва, Россия
Email __________ support@maccentre.ru
Web __________ http://www.HPC.ru

----- Original Message -----
From:
To: "'support'" <support@maccentre.ru>
Sent: Wednesday, November 12, 2003 1:56 PM
Subject: RE: Вопрос?



С нижайшим поклоном, буду рад услышать от Вас разъяснения по поводу получения этих продуктов в личное пользование, или хотя бы, что означает информация на Вашем сайте по линкам выше.

[Gulia]

Здравствуйте,

Демо-версия системы локализации PaPiRus доступна для скачивания, в чем можно убедиться на странице "Загрузки программного обеспечения, документации и демонстрационных версий":
http://www.hpc.ru/MacC/msd/ruspalm/papirus.shtml
Демо-версия системы локализации для КПК под Palm OS 5.x PaPiRus 2003 пока не готова, в будущем она обязательно будет выложена на странице поддержки продукта.
Пока же ознакомиться с возможностями PaPiRus 2003 можно, приняв участие в открытом тестировании. По запроосу тестера высылается самая последняя, полнофункциональная версия. Если настоящая работа PaPiRus 2003 устраивает пользователя, он может приобрести коммерческую версию русификатора, если же нет, он сообщает о недостатках в работе русификатора, а разработчики программы стараются оперативно устранить проблемы. Наконец, можно просто удалить PaPiRus 2003 с КПК и вернуться к предыдущему программному обеспечению.

[libran]

Здравствуйте,

Спасибо что не оставили эту тему без внимания.

"Демо-версия системы локализации PaPiRus доступна для скачивания, в чем можно убедиться на
странице "Загрузки программного обеспечения, документации и демонстрационных версий":
http://www.hpc.ru/MacC/msd/ruspalm/papirus.shtml"

-ничему там убедится нельзя, далее в итоге мы попадаем на сокраментальную страницу
http://www.hpc.ru/MacC/msd/ruspalm/down ... s=0&file=1
Также как и Л_Ю_Б_Ы_Е другие ссылки с сайта www.hpc.ru намекающие на загрузку системы русификации PaPiRus для Palm Tungsten T в вариантах "бесплатная" или "демо-версия", ведут к ней.

Причину неучастия в открытом тестировании я указал выше.

"Демо-версия системы локализации для КПК под Palm OS 5.x PaPiRus 2003 пока не готова"
-тем не менее ссылки на неё уже имеются!!!-
http://www.hpc.ru/soft/softlist.phtml?p ... =on&ofs=70
http://www.hpc.ru/MacC/msd/ruspalm/papirus.shtml


Также сообщаю, что эта переписка затеяна не для того чтобы уличить Вас во всех смертных грехах, а для скорейшего исправления недоразумений связанных с некорректной информацией на сайте.
Спасибо.

[libran]

Да, заметил. Но мне кажется это не имеет отношения к теме.
Тем более уж не нам рассуждать что ей делать,(по моему очень милая девушка).
Я предполагаю два варианта этой путаницы.
1. Это сделано специально, для рекламы продукта (помается человек бороздя просторы сайта, да и
купит полнофункциональную версию, тем более как я понял других то и нет).
2.Это сделано ненарочно (программы делают одни, а сайт верстают другие, из за этого и неразбериха).

Надеюсь всё же, что второе.

[Andrew]

Сравните две странички -

http://www.hpc.ru/MacC/msd/ruspalm/file ... da=14&os=0
это при выборе русификатора для T3

http://www.hpc.ru/MacC/msd/ruspalm/file ... pda=5&os=0
это при выборе русификатора для Palm m125

во втором случае в списке есть Русификатор PaPiRus 2.31 demo
который можно скачать без указания номера карточки

в первом случае его нет - так как он еще не готов, как и было указано в переписке с техподдержкой.

Возможно логика сайта имеет некоторый недостаток, и об отсутствии демо версии надо указывать чуть раньше, что бы пользователь не делал 2 лишних клика...

[libran]

Уважаемый Andrew,

Повторюсь в очередной раз: Ч_Т_О__ Э_Т_О__ З_Н_А_Ч_И_Т???

http://www.hpc.ru/soft/softlist.phtml?p ... =on&ofs=70

"PaPiRus 2003 beta
14.02.2003
Русификатор для Palm OS 5 КПК

Palm OS
Бесплатная, Shareware, Коммерческая, Демо-версия 30$ / Русский

Разработчик: МакЦентр, Отдел Мобильных Разработок
Требования: Palm OS 5"


"...об отсутствии демо версии надо указывать чуть раньше, что бы пользователь не делал 2 лишних клика..."
Об отсутствии демоверсий PaPiRus 2003 ни сказано нигде, ни здесь
http://www.hpc.ru/MacC/msd/ruspalm/papirus2003.shtml
ни двумя кликами позже, ни где бы то ни было ещё.

[libran]

to Andrew.
То, что демоверсий PaPiRus 2003 не существует, я уже выяснил в переписке с многоуважаемой Айгуль.
Собственно эта ветка форума и была создана для того, чтобы обратить внимание на некорректность информации на сайте.
Переписка с техподдержкой была выложена как официальное подтверждение этой некорректности.
Поэтому мне не совсем понятна реакция, вместо того чтобы раз и навсегда решить проблему неправильной информации (ссылки указаны уже не один раз, однако с 12.11.2003 воз и ныне там), мне предлагают скачать п/о, несовместимое с Palm OS5, или рекрутироваться в бета-тестеры.
Я так же полагаю, что можно было бы закрыть глаза, будь это страничка типа “warez от ...”, но на официальном сайте разработчика такие неточности мне кажутся недопустимыми..

[libran]

to All


Так как, никакие комментарии по этому вопросу от посетителей сайта здесь не прозвучали, возможно предположить, что такое положение дел их устраивает.

Собственно то, что было нужно мне я уже давно выяснил.

Спасибо всем моим оппонентам за отклик по этой теме.

[Doommaker]

libran
Не понимаю, в чем проблема? Я написал им письмо, мне прислали код. Поюзал его, не понравилось. Вернулся на пилок.

[libran]

для тех, кому лень читать выше

Проблема в том, что задавшись целью сравнить альтернативное п/о,и зайдя на сайт www.hpc.ru в раздел программы, попал на страницу http://www.hpc.ru/soft/softlist.phtml?p ... =on&ofs=70
где однозначно сказано:"PaPiRus 2003 beta Русификатор для Palm OS 5 КПК Palm OS Бесплатная, Shareware, Коммерческая, Демо-версия" и есть фраза "Скачать: PaPiRus 2003 beta", далее исколесив весь сайт, нужного файла найти не удалось, почему и было написано письмо в техническую поддержку, где выяснилось, что "К сожалению, демонстрационная версия русификатора PaPiRus пока не готова", после этого была открыта тема форума, где ответственным за содержимое сайта было предложено скорректировать станицы, т.е. удалить слова "бесплатная" и "демо-версия" т.к. таких версий не существует, как уже выяснилось по переписке с технической поддержкой, чтобы не водить
в заблуждение посетителей сайта, и чтобы они не проделывали тот же самый путь.

Что тут непонятного?

[MaxiM100]

Да версия для бета тестирования и есть та самая вожделенная демо версия ! Что не устраивает в подобной постановки вопроса ? Что надо мыло засветить чтобы получить код для доступа ? Никто не принуждает тестировать. Не хочешь - не тестируй, попользуйся недельку и прими решение о покупке или об отказе от покупки. Чего к словам то придираться... Версия для бета тестирования ИДЕНТИЧНА по функционалу коммерческой ! в чем проблема то?

[Теодор]

Это просто вопрос принципа уже - если есть надпись Демо - значит никакого гемора при ее получении быть не должно - этот код вводить замучаешься (даже с copy|paste).
А по поводу того что демы нет - это уже вопрос к ним - боятся наверное - у них проблемы с защитой.
Я сам - бета тестер, и как-то раз, мне пришлось сделать хард-ресет в полевых условиях, так вот, после установки Папируса с карты, он сожрал код, который я ввел ему почти от балды (первую секцию я помнил ) и спокойно заработал...
(кстати на мое письмо как бета тестера по этой проблеме никто не отреагировал )