Какой плеер норамально читает субтитры.

Torkvemada

подскажите пожалуйста плеер, который нормально воспроизводит субтитры и при этом особо не тормозит.

Nisc · Сообщение **Nisc** » Чт сен 21, 2006 22:58

Data_Link писал(а):TCPMP, PocketTV... может и еще есть...

С каких это пор TCPMP субтитры воспроизводит? Версию в студию. Я-то оказывается зря мучаюсь

Мое имхо - нет для покетов нормального плейера с поддержкой внешних субтитров. SmartMovie, приведенный в ФАКе - виснет на первом кадре или если не виснет - то тормозит даже у меня. Короче до субтитров даже не досматривал, точнее он их все равно не открыл.
Доступный выход - вшивать субтитры в видеоряд программой PocketDivXEncoder (или подобными ей). Это не может не удручать владельца НР4700, привыкшего смотреть неконвертированное видео

Torkvemada

2 Data_Link.
Ну во-первых твое знание англиского это твое знание, мне до него ни тепло ни холодно. Я не о нем спрашивал.
А во-вторых я не знаю японского и мне сабы очень даже нужны.

Nisc · Сообщение **Nisc** » Сб сен 23, 2006 00:05

Хм, мне тоже для японского

Torkvemada

2Nisc
Аниме? -_^

Gluek · Сообщение **Gluek** » Сб сен 23, 2006 00:47

Torkvemada
Пожалуйста пользуйтесь ЛС для обмена оффтопик сообщениями.

Torkvemada

Понял. Извиняюсь.

shadow303

Nisc писал(а): [С каких это пор TCPMP субтитры воспроизводит?

Data_Link писал(а):сорри, ошибся!

ВЫ это...чего, а?
В гугле за 1 мин.

http://www.mabin.info/tcpmp/

Torkvemada

Только вот русские сабы это все нифига не видит....

Torkvemada

Да не за что.
Кстати мне после четырех часов жесткого секса с ТСРМР, плагинами и аддонами к нему удалось научить его читать сабы.
Правда их для этого приходится конвертить в формат .smi

Nisc · Сообщение **Nisc** » Вс сен 24, 2006 00:51

Torkvemada писал(а):Да не за что.
Кстати мне после четырех часов жесткого секса с ТСРМР, плагинами и аддонами к нему удалось научить его читать сабы.
Правда их для этого приходится конвертить в формат .smi

Вот если бы ты не сказал - ни за что не узнал бы. Действительно, никаких других типов субтитров плагинами не поддерживается, .smi - у нас формат малораспространенный, а в описаниях к плагинам ни слова про это ограничение не нашел.

Data_Link писал(а):короче говоря секс того же уровня что и вшивание сабов в картинку...

Ну.. не совсем. Все-таки вшивание субтитров в видеоряд - процесс намного более длительный, чем их конвертирование (несколько минут против долей секунды). Однако не всегда субтитры друг в друга без танцев с бубном конвертирубтся.
Отсюда вывод:
Тем, кто все равно конвертирует видео для своего КПК - в самом деле, идеальный вариант - вшивание сабов в видеоряд (наиболее простой и автоматизированный способ - не ВиртуалДаб, а сделанный на его базе конвертер PocketDivXEncoder) и смотреть обычным TCPMP.
Тем же обладателей мощных наладонников, кто смотрит неконвертированное видео, стоит попробовать конвертировать имеющиеся субтитры в .smi, например утилитой ScriptConverter (http://animeburg.omake.ru/programs.htm) и ему подобными. И смотреть получившийся винегрет через TCPMP Subtitle Addon (http://mabin.info/tcpmp/eng/)

Nisc · Сообщение **Nisc** » Пн сен 25, 2006 21:38

Я тоже привык. Но простота подкупает - всего два клика в Энкодере и все готово

Nisc · Сообщение **Nisc** » Вт сен 26, 2006 18:51

Data_Link писал(а):Просто я жму в XviD как правило...

Это в покетэнкодере тоже есть

- вообще именно для КПК - отличная утилита.
ЗЫ Совсем от субтитров отступили...
Кроме предложенных выше довольно неэстетичных решений просмотра видео с внешними субтитрами (вклеивание в видеоряд или конвертирование сабов в один строго определенный тип) - есть варианты?

shadow303

Nisc писал(а): Вот если бы ты не сказал - ни за что не узнал бы.

гугль все знает

Однако не всегда субтитры друг в друга без танцев с бубном конвертирубтся.

как правило у авторов ASSA можно и SRT поспрашать...в половине случаев помогает

Отсюда вывод:

на машинках с 320х240 как правило без тормозов исходные видео файлы не посмотришь, поэтому их все равно нада кодить, вот и весь ответ

(наиболее простой и автоматизированный способ - не ВиртуалДаб, а сделанный на его базе конвертер PocketDivXEncoder)

вы может еще хотите сказать что в Vdub`е нужно сильно большее число кликов мышкой?

Data_Link писал(а): лучше их встроить прямо в кадр чтоб без глюков, virtualdub по моему это умеет...

тока это умеет фильтр под него

Torkvemada писал(а):Да не за что.
Кстати мне после четырех часов жесткого секса с ТСРМР, плагинами и аддонами к нему удалось научить его читать сабы.
Правда их для этого приходится конвертить в формат .smi

А что с этим проблемы?

Data_Link писал(а):а я привыек просто к виртуал дабу, но сия прога-не для новичков!

Dub не для новичков??? Ну да, если юзер дрова полные, то да....тогда ему и видео на PDA смотреть не зачем

Nisc писал(а): или конвертирование сабов в один строго определенный тип) - есть варианты?

А какие с этим проблемы?

Data_Link писал(а):Похоже что нет... Хотя можно на эту тему еще msn попинать, вдруг wmp сможет???

Большой не умеет, с чего вдруг маленькому?

Nisc · Сообщение **Nisc** » Чт сен 28, 2006 20:09

Такая инфа - о поддержке плагином только smi - должна была на оф сайте плагинолепителей быть, а не в гугле! Думаю, нормальный юзверь, внимательно прочтя описание на сайте, потирая руки ставит эти плагины/аддоны - и нифига - ни один из распространеных типов сабов не подерживается (smi- на просторах великой и могучей - мягко говоря- не очень распространенный формат). И что он должен делать? Идти в гугл на поиски более подробного описания, чем есть на авторском сайте? Маразм.
Далее... Если бы у меня (или на кейдже) хоть половина сабов в srt было - было бы не так плохо. Из них как раз все и во все конвертируется. С остальными - бывает на много хуже. Иногда и танцы с бубном не помогают.
Удивляет то, что до сих пор никто не разродился плейером, поддерживающим 3-4 распространенных форматов субтитров.

В покетэнкодере действительно надо меньше кликов сделать - после открытия файла - целый один

По поводу 320х240 - я так и написал - уж коль все равно конвертировать - вшивайте сабы в видеоряд.
И wmp на большом брате, кстати, некоторые типы сабов подхватывает. Даже без vobsub`a