Compaq iPAQ 3630 - как русифицировать или англофицировать !!
Compaq iPAQ 3630 - как русифицировать или англофицировать !!
Помогите плиз . Друг привез мне в качестве подарка Compaq ipaq из Германии все отлично но вот какая проблемма как мне его сделать Английским а потом Русским !!! Все предложения шлите на Электрическую Почту . avk@dialectica.ru . Спасибо Заранее !!!!
Вот у меня такая же проблема. Привезли нам с другом из Германии O2 XDA и HP iPAQ 6340. ОС немецкая. Русификаторы не встают.
Очень долго искал решение этой проблемы на форуме (и не только на этом). Все так смело рекомендуют ставить сначала английскую, а потом уж и русифицировать. А не тут-то было. Скачал я с hp.com update, а он не хочет ставиться. Говорит incorrect Language, что это upgrade 1.11.10 English, а у меня 1.00.14 GER Germany.
Может всё-таки кто скажет, как заставить его установиться? Кому удавалось?
Будем очень приочень благодарны.
Очень долго искал решение этой проблемы на форуме (и не только на этом). Все так смело рекомендуют ставить сначала английскую, а потом уж и русифицировать. А не тут-то было. Скачал я с hp.com update, а он не хочет ставиться. Говорит incorrect Language, что это upgrade 1.11.10 English, а у меня 1.00.14 GER Germany.
Может всё-таки кто скажет, как заставить его установиться? Кому удавалось?
Будем очень приочень благодарны.
-
Михаил-iver
- Warden
- Сообщения: 6085
- Зарегистрирован: Пт июн 16, 2006 20:58
Качаешь две прошивки(англ. и нем.) Разнеси их в разные директории.
Начинаешь ставить немецкую прошивку, и как только прошиватель пройдёт все языковые тесты, заменить файл *.nbf в папке с немецкой прошивкой на аналогичный файл из папки с английской прошивкой.
В итоге получаем английский язык.
Начинаешь ставить немецкую прошивку, и как только прошиватель пройдёт все языковые тесты, заменить файл *.nbf в папке с немецкой прошивкой на аналогичный файл из папки с английской прошивкой.
В итоге получаем английский язык.
HP iPAQ hx4700JDark Edition WM6+Nokia E63(МТС)
ASUS EeePC 901 WinXP
HP iPAQ 214 и ещё много всяких железок
Участник MobileCommunity [hx4700.info]
MobileCommunity ID: 1 347
ASUS EeePC 901 WinXP
HP iPAQ 214 и ещё много всяких железок
Участник MobileCommunity [hx4700.info]
MobileCommunity ID: 1 347
Скачал я немецкий ROM с hp.ru. А он тоже стаивться не хочет. Говорит, что у меня на КПК язык unknow, хотя английский ROM гооврит правду - german.
Ну так вот. Мучался я мучался с разной подменой файлов из ENG в GER и обратно и в конце концов он согласился на перепрошивку. Теперь у меня английский интерфейс!!!
Спасибо Loshkarev и Михаил-iver за подсказку.
Для тех, кому предстоит мучится так же, как и мне: попробуйте поменять саму запускаемую программу, замените немецкую версию английской. Я уж второй раз не стал рисковать.
Если у кого-то будут проблемы, пишите в личку. Прошивку я сохранил.
Ну так вот. Мучался я мучался с разной подменой файлов из ENG в GER и обратно и в конце концов он согласился на перепрошивку. Теперь у меня английский интерфейс!!!
Спасибо Loshkarev и Михаил-iver за подсказку.
Для тех, кому предстоит мучится так же, как и мне: попробуйте поменять саму запускаемую программу, замените немецкую версию английской. Я уж второй раз не стал рисковать.
Если у кого-то будут проблемы, пишите в личку. Прошивку я сохранил.
Palm M100 -> HP Jornada 520 -> T-Mobile MDA I -> HP iPAQ rz1710 -> HP iPAQ h6340 ->T-Mobile MDA III
Athlon
Athlon, а вышеописанный метод не помогает? С заменой файла французской прошивки на такой же английской?
Что хотел сказать по поводу O2 XDA I, T-Mobile MDA I. В том-то и дело, что там прошивальщик проверяет совместимость модели и языка непосредственно перед прошивкой и не даёт заменить файлы. Сколько ни мучался, ничего не выходило.
Помогли только форумы XDA-Developers. Там есть программка Tools, которая меняет прошивки. А вообще я устаовил на T-mobile MDA I Windows Mobile 2003, скачанный с того же XDA-Developers. Всё великолепно работает.
Что хотел сказать по поводу O2 XDA I, T-Mobile MDA I. В том-то и дело, что там прошивальщик проверяет совместимость модели и языка непосредственно перед прошивкой и не даёт заменить файлы. Сколько ни мучался, ничего не выходило.
Помогли только форумы XDA-Developers. Там есть программка Tools, которая меняет прошивки. А вообще я устаовил на T-mobile MDA I Windows Mobile 2003, скачанный с того же XDA-Developers. Всё великолепно работает.
Palm M100 -> HP Jornada 520 -> T-Mobile MDA I -> HP iPAQ rz1710 -> HP iPAQ h6340 ->T-Mobile MDA III
А ты с рук покупал КПК? Какой язык операционной системы?
У меня похожая ситуация сейчас с HP iPAQ h6340. До того, как прошивал всё было GER. А после того, как запустил прошивку GER (немецкую), потом подменил файл прошивки на ENG (английскую), стала у меня операционная система на английском, при загрузке стоит ENG, а вот когда пытался поставить обновление Radio, то он мне заявляет, что операционная система у меня GER. Обновление GER не ставится тоже, т.к. ему не нравится модель моего КПК. Так что теперь если обновлять, то сразу WM5, наверное. Да ну мне и так хорошо с ним.
Это я к тому расписал, что может до тебя кто-то там похожее напортачил и теперь никак не обновишь.
У меня похожая ситуация сейчас с HP iPAQ h6340. До того, как прошивал всё было GER. А после того, как запустил прошивку GER (немецкую), потом подменил файл прошивки на ENG (английскую), стала у меня операционная система на английском, при загрузке стоит ENG, а вот когда пытался поставить обновление Radio, то он мне заявляет, что операционная система у меня GER. Обновление GER не ставится тоже, т.к. ему не нравится модель моего КПК. Так что теперь если обновлять, то сразу WM5, наверное. Да ну мне и так хорошо с ним.
Это я к тому расписал, что может до тебя кто-то там похожее напортачил и теперь никак не обновишь.
Palm M100 -> HP Jornada 520 -> T-Mobile MDA I -> HP iPAQ rz1710 -> HP iPAQ h6340 ->T-Mobile MDA III
Английский меня бы устроил. лучше русский.