Тут меня сотрудница озадачила... ее отец уезжает в каммандировку забугор. На вражьем языке разговаривать не умеет, а надо. Посему встал вопрос о приобретении некоего ...мм-мм.. устройства, для упрощения процесса коммуникации с супостатами. Требования примерно такие:
Английский, русский (можно и немецкий, до кучи)
Произношение слов (!) и, желательно транскрипция.
Посмотрел я различные карманные переводчики, и как-то не впечатлился... Цены - 1900-19000р, кнопочги маленькие, цветной экран и подсветка далеко не у каждой модели.
Как считаете, форумчане? Может стоит приобрести недорогой КПК и Lingvo к нему?
Ведь туда можно подцепить и разговорник, и тех. словари.
У кого есть опыт общения с карманными переводчиками? Насколько узкоспециализированное устройство удобнее?
КПК vs Карманный переводчик
-
Polosatiy_io
- Нобелевский лауреат (7 lvl)
- Сообщения: 15807
- Зарегистрирован: Чт апр 28, 2005 13:02
КПК vs Карманный переводчик
An apple a day keeps windows away!
Polosatiy_io
Ну вроде же есть хорошие модели переводчиков с цветными экранами и подсветкой. А вот цену заламывают...
Ну вроде же есть хорошие модели переводчиков с цветными экранами и подсветкой. А вот цену заламывают...
Mac OS X+JVC GR-DVX508A+SD Memory Card 512 mb+Panasonic LUMIX LX1+ Transcend SD 1Gb+Motorola C350L+Motorola C650+Motorola E365 Upgraded+Motorola MicroDigital Lite (DAMPS, 1994)+Motorola V100+Motorola ROKR Z6 (future).
-
Polosatiy_io
- Нобелевский лауреат (7 lvl)
- Сообщения: 15807
- Зарегистрирован: Чт апр 28, 2005 13:02
Есть-то они есть, только 16-18тыр они стоят. Почитал описание некоторых известных словарей-переводчиков для КПК: хошь такой словарь подгрузи, хочешь сякой, хочешь разговорник, хочешь бантик сбоку привинти!
А как с карманными переводчиками? Можно там что-то еще подгрузить? Или тупо - вот тебе 1000000 слов, и отстань.
А как с карманными переводчиками? Можно там что-то еще подгрузить? Или тупо - вот тебе 1000000 слов, и отстань.
An apple a day keeps windows away!
Polosatiy_io
Переводчик-он есть переводчик, и ничто больше. По-моему, продавался какой-то переводчик с ОС, но не помню какой. Надо порыться.
Переводчик-он есть переводчик, и ничто больше. По-моему, продавался какой-то переводчик с ОС, но не помню какой. Надо порыться.
Mac OS X+JVC GR-DVX508A+SD Memory Card 512 mb+Panasonic LUMIX LX1+ Transcend SD 1Gb+Motorola C350L+Motorola C650+Motorola E365 Upgraded+Motorola MicroDigital Lite (DAMPS, 1994)+Motorola V100+Motorola ROKR Z6 (future).