N560 + LEng + Mobil

VladimirNG

Вопрос пользователям N560!
Поставил идущий в комплекте LEng, все работает нормально, при обмене текстами с ПК проблем нет. При переносе текстовых файлов или контактов созданных на русском на любой мобильник получаются каракули, при переносе с мобильника на КПК все нормально.
У кого нибудь есть такие проблемы и как они лечатся?

Еще для сведения владельцев N560. Файлы в формате doc созданные на Nokia E70 почему то отказываются открыватся на N560, а на ПК открываются отлично. Решение этой проблемы пока тоже не нашел.

VladimirNG

У кого ни будь есть подобные проблемы, или я в эксклюзиве?

fanat-fsC550

Кодировки не совпадают. Если на смарте надо прочитать, то можно попробовать встроенную читалку в X-plore (у меня нормально открывает файлы в формате doc, созданные на С550).

VladimirNG

Может, я не ясно выразился?
Файлы doc созданные на Nokia E70 не открываются на N560!
А с кодировкой проблемы при переносе именно txt файлов и конкретно с КПК на Е70.
Но больше всего огорчает что контакты созданные на КПК, каверкаются на любом мобильнике при сохранении в контактах мобилки! Увас есть такой эфект или нет?

fanat-fsC550

VladimirNG писал(а):Файлы doc созданные на Nokia E70 не открываются на N560!

На КПК можно поставить что-то типа TextMaker (полноценный текстовый редактор, должен открывать те файлы, которые не смог открыть стандартный).

VladimirNG писал(а):А с кодировкой проблемы при переносе именно txt файлов и конкретно с КПК на Е70.

Чем читаете на Е70? Qreader и X-plore тоже не могут их корректно отобразить?

VladimirNG писал(а):Но больше всего огорчает что контакты созданные на КПК, каверкаются на любом мобильнике при сохранении в контактах мобилки! Увас есть такой эфект или нет?

У меня то же самое, как победить пока не придумал.

VladimirNG

Чем читаете на Е70? Qreader и X-plore тоже не могут их корректно отобразить?
Читаю тем что есть в стандарте (там подобие мобильного Word, создаёт doc и txt).

На LEng пожаловался производителю. http://www.penreader.com/ru/support/index.html
Пока ответили только "Благодарим за обращение в службу поддержки компании Парагон Software". Надеюсь, что исправят, если такая проблема не только у меня!

Ладно, вобщем всё как всегда. Будем как то извращатся! Я сейчас перед пересылкой на КПК перевожу в текстовый формат, чтобы открыть на N560, а при пересылке этого же файла с Нокиа на КПК предварительно перегоняю его в док! Вообщем очень весело!

ivus · Сообщение **ivus** » Вс авг 12, 2007 12:45

Это вообще не проблема LEng, поэтому разработчики никак вам не помогут. LEng только переключает раскладки, кодировка на КПК юникодная, там могут сразу несколько языков, в том числе и русский, отображаться корректно вообще без всяких руссификаторов.
А вот на телефоне видимо кодировка 8-битная, отсюда и все проблемы. Т.е. нужно либо конвертировать файлы из uncode в codepage 1251 на КПК или искать читалку для телефона позволяющую конвертировать unicode "на лету", в процессе чтения.

VladimirNG

Оффициальный ответ от Парагон!

Уважаемый пользователь!

Спасибо за обращение в службу поддержки Парагон Software SHDD!

Разработчик программы сообщает, что всё дело в кодировке инфракрасным портом текста или средством bluetooth. Мы не сможем как либо решить данную проблему.

Примите наши извинения за доставленные неудобства.

С уважением, Алексей

VladimirNG

Что то я не понял!?
Разве bluetooth занимается кодировкой, мне кажется его функция передача файла? Что скажут местные спецы!?
А вот действительно интересно в какой кодировке контакты на мобилке, кто обладает точной информацией?
Судя из ответов складывается впечатление, что такая проблема должна быть у любого Windows Mobile устройства. Просьба обладателей WM устройств поделится впечатлениями о переносе контактов на русском с WM устройств в обычный мобильник(на прямую, не через ПК)!!!