Как русифицировать pdaXrom?

[Averton]

Коллеги, не думал, что я такой невменько, но ответа саомстоятельно не нашел. Помогайте, пожалуйста.

Установил pdaXrom вот отсюда: http://pdaxrom.org/?q=downloads
Версия 1.1.0beta3 for Zaurus C1000, C3100/C3200 and X86.

Есть ли возможность поиметь на него русскую клаву? xvKeyboard, например?

Установил mb-applet-keymap-russian 0.0.1 из соотв. фида. Я так понял, что он может менять раскладки только из коммандной строки? Если это так, то как мне замэпить команды (и какие) на какие-либо хардварные кнопки?

Очень прошу, у кого будет возможность, расскажите для уровня чайника - не знаю даже, как ярлык создать в Линухе. Позор.

[Barrell]

Добрый день!

Ну вопросы русификации данной прошивки уже не раз поднимались. Скажу вот что:

1. http://www.zaurus.ru/board/viewtopic.ph ... 254b42a37c

Тут лежит русская раскладка для xvkbd. Правда под KOI8-R. Но меня вполне устраивает (на UTF я до сих пор не перешел да и собственно пока не планирую). В той же ветке описания процесса установки (если его вообще можно так назвать)

2. Нужно сменить локаль на ru_RU.. Я лично по-моему ставил localedef и генерировал локаль KOI8-R, по-моему теперь их даже генерировать самостоятельно не нужно, просто доставьте нужный пакет из фида. Весь процесс не сильно отличается от того что делается на ББ. Описывать наверное смысла нет. Это все сто раз обсуждалось. пробейте по Google. Находит много нужного:

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwi ... %D1%8F&lr=

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwi ... +Linux&lr=

3. Для перевода на русский интерфейсов отдельных программ следует также установить нужные пакеты RU. (например icewm-locale-ru, glibc-locale-ru-ru-koi8-r и так далее)

4. Где-то у меня еще валялся скриптик для переключения раскладки с англоязычной на русскую фонетическую.. Если нужен - могу поискать

[Averton]

Спасибо огромное! Буду пробовать. Ссылка рульная.

[moreZ]

Скрипт на переключение лежит в теме о нужных скриптах(прикреплена)