Карманные компьютеры в России АРХИВ 1997-1999 г.г. сайтов Newton.Ru, HPC.Ru, Pilot.Ru, WinCE.Ru, Psion.Ru.
Работает исключительно в познавательных целях: есть битые ссылки, картинки и т.д.
Главная страничка АРХИВА       HPC.ru сегодня
Rambler's Top100
BarQA Back to Homepage

News Series5 Models Q? Firm Shop
Часто задаваемые вопросы о Series5
Не бойтесь, задавайте свой вопрос прямо здесь и сейчас !


P.S. Если Вы пользуетесь "немолодой" версией IE, то, пожалуйста, задавайте ваши вопросы по почте: none
Вопросы и ответы про "Программное обеспечение"
Что такое PsiWin ?
PsiWin 2.0 (на CD-ROM) входит в комплект каждого Psion S5. Эта программа служит для связи Psion5 и настольного РС(Windows95/NT). Способна конвертировать файлы многих приложений РС в форматы Psion5, а также 3а/с в Psion5.
PsiWin 2 представляет Ваш Psion5 как "дополнительный диск" вашего настольного Win95/NT компьютера и позволяет работать в режиме drag and drop с автоматической конветацией файлов "на лету"

Какие приложения встроены Psion5 ?

  • Agenda - планировщик
  • Sheet - табличный процессор, аналог Excel, один из мощнейших на карманных системах
  • Data - база данных с возможностью замены полей, вид карточек и общего списка
  • Word - текстовый редактор с проверкой английского правописания
  • Time - мировые часы с будильником, картой мира с базой данных по множеству городов
  • Calc - калькулятор в двух режимах: обычном и научном
  • Sketch - рисовалка
  • Record - цифровой диктофон
  • Comms - терминал
  • Среда программирования OPL32

Было в 3c, но нет в Psion5:

  • Jotter - блокнот (но см. ниже)
  • 2 вида Agenda : List and To-Do (список дел) (но см. ниже)
  • Сортировка и печать диапазонов в Sheet
  • File Manager

Полезные нововведния по сравнению с 3c:

  • Вставка объектов: например, теперь можно перенести таблицу в Word
  • Mac-образная (или BeOs, если угодно) операционная система
  • Сенсорный экран с пером
  • Автоматическое выключение/включение при закрывании/открывании компьютера
  • Отложение звонков будильника
  • Мощная база данных
  • Сжатие звукозаписи и изображений (звукозапись до 4 мин/Mb RAM).
  • Эмулятир VT100 в Comms.
  • Записи в Agenda могут распространяться за полночь и могут отмечаться как "tentative"(предварительные), если не закончены
  • В Sheet появилась регулировка высоты строки таблицы.


Можно ли конвертировать данные из Series3 в Series5?
Да, но только в этом направлении на сегодняшний момент.


Как конвертировать файлы, если у меня нет Win95/NT и CD-ROM?
PsiWin 2.0 слишком велик для копирования на дискете, так что лучше поискать знакомых с соответствующим компьютером. Помочь перенести данные из Series3 в Series5 Вам помогут специалисты технической службы МакЦентра. Можно получить PsiWin 2 через Internet, либо дистрибутив PsiWin 2 на дискетах (Zip, 13) или на CD-ROM в МакЦентре.
В принципе, есть еще один путь с использованием приложения Comms. Документ может быть сохранен как текст на Series3, передан через XMODEM приложения Comms и открыт в соответствующем приложении Series5. При этом теряется форматирование. Данный способ не годится для передачи файлов планировщика Agenda.


Можно ли использовать PsiWin 1.1 с Psion5?
Да, но помните, что конверторы форматов Series 5 работают только на 32-битных Windows системах. PsiWin 1.1 изменит длинные имена файлов в Series 5 в формат имен 8.3. Например, имя: "S5 FAQ latest version" появится в PsiWin 1.x как: "s5_faq_l."


Можно ли использовать старый Psion Serial Cable с Series5?
Кабель соединения с настольным РС у Series5 такой же, как у Series3c и Siena. Кабель от Series3, 3a не подходит (отличается разъемом)


Может ли Psion5 работать с русскими буквами?
Да. Для этого требуется установить русификатор RusPsion. Он работает как на американских машинах (ROM 1.00), так и на британских (ROM 1.01). В настоящее время доступна версия 1.09, поддерживающая кириллический драйвер клавиатуры во всех приложениях, системные шрифты, поиск и сортировку по русским буквам. Русификатор работает вполне корректно, скорость Psion5 не уменьшает, проблем практически не отмечается. В настоящее время ведется работа над кириллическими драйверами принтеров.
Для русификации Psion5 обратитесь в Отдел Мобильных Решений Компании МакЦентр по тел. 737-3366, либо по адресу: м.Таганская, ул. Николоямская, д.14, "Компьютер на ладони". E-mail: none.
В комплект входят дистрибутив с инсталлятором на 2 дискетах, наклейки на клавиатуру, описание работы русификатора, техническая поддержка.
Не приобретайте дистрибутив русификатора у случайных людей! Для его установки требуется "ключ", сгенерированный под уникальный внутренний серийный номер машины, а получают его только зарегистрированные пользователи.


я приобрел Psion5 в Германии, можно ли его русифицировать?
Да, есть положительный опыт русификации немецкого Psion5. Вообще, если на Вашей машине раскладка клавиатуры QWERTY, то проблем быть не должно.


У меня GeoFox One. Можно ли установить RusPsion?
Да. Пока, к сожалению, адаптированной специально под ROM GeoFox'а версии RusPsion не существует. Проблема заключается в несоответствующей Psion5 клавиатуре этого устройства, так что заглавные буквы Ж и Б будут находится не на положенных местах. Видимо, решение проблемы не представляет значительной трудности, и это будет исправлено.


Можно ли переносить файлы с настольного РС на Psion5, сохраняя русский язык?
Да, это реально работает. PsiWin 2.0 позволяет обмениваться по русски с Word 6.0, Excel 5.0 (Office 95), PsiWin 2.1 - с Word 7.0, Excel 7.0 (Office 97). Обмен с сохранением кириллицы в других приложениях тестируется.
Для корректной конвертации файлов, содержащих кириллические символы, пройдите процедуру установки RusPsion на настольном компьютере, не подключая к нему Psion5. Это установит требуемое дополнение к PsiWin.


У меня стоит версия одна из первых версий RusPsion, я хотел бы обновить ее.
Нет проблем. Вы можете получить версию 1.09 через сеть Internet (Paragon), либо в МакЦентре, обратившись в Отдел Мобильных Решений по телефону, указанному в лицензионном сертификате. Обновление русификатора для наших пользователей - бесплатное.
Внимание! Если Вы решили самостоятельно переустановить русификатор, то не забудьте предварительно удалить старую версию. Для этого выгрузите файл системных шрифтов: закройте все приложения, нажмите Reset и перезапустите Psion5, нажав и удерживая клавишу Ctrl. Проверьте себя - в списке открытых файлов не должно быть ничего, кроме System. После этого вручную удалите папку RusPsion. Подключите Psion5 к настольному компьютеру, на котором установлен PsiWin 2 (в этот момент он должен быть закрыт) и запустите инсталлятор. Далее следуйте подсказкам программы инсталляции. После завершения копирования файлов на Psion5 перезапустите его. Системные шрифты будут автоматически загружены, далее войдите в папку RusPsion и запустите RusPsion.exe.


Как посмотреть номер версии RusPsion?
Нажмите Ctrl+Shift+Esc. Номер появится в углу экрана.


Где знаки препинания?
Shift + 6 - запятая
Shift + 7 - точка
Остальные, увы, пока доступны только в латинском режиме.


У меня все русские буквы на клавиатуре перепутаны, многие не совпадают с наклейками. Что делать?
Просто русификатор находится в режиме, несоответствующем раскладке клавиатуры Вашего Psion5. Посмотрите Menu -> Information -> Machine -> Software Version. Если там написано 1.00(113), то у Вас американская машина, если 1.01(145) - британская. Соответственно выберите Амер. или Брит. раскладку клавиатуры (US или UK Keyboard Layout). Переключение Ctrl+Shift+Tab.


Появится ли аппаратно русифицированный Psion5?
Возможно, но это дело не самого близкого будущего. Сейчас ведется работа над программной локализацией машины (русские меню, системные сообщения и т.д.)
Единственный аппаратно русифицированный карманный компьютер - это Psion, модель 3а.


Умеет ли Psion5 отправлять факсы на русском языке?
Да. Для этого требуется факс/модем (Psion Travel Modem или PC Card Modem Adaptor и модем на РС карте). Кроме того, надо установить коммуникационную программу (либо EasyFax - простое приложение, позволяющее отправлять/принимать факсы в графическом режиме, либо Message Suite - пакет, включающий в себя опцию работы с факсом). Программа EasyFax устанавливается на все Psion5 МакЦентра, дистрибутив находится на диске 2 русификатора.


Есть ли какая-нибудь программа электронной почты и Web браузер?
Встроенной нет, но есть свободно распространяемая программа Message Suite 1.1, объединяющая фасимильную связь, электронную почту и Web браузер. Доступна через сеть Internet, при отсутствии такой возможности дистрибутив с инсталлятором можно получить в МакЦентре (для наших клиентов услуга абсолютно бесплатна). Там же Вам могут помочь его правильно установить.


Может ли Psion5 просматривать русские Web страницы? Отправлять/принимать эл. почту по-русски?
Да. Если у вас установлен русификатор - это возможно.


Нужно ли переформатировать карту памяти CompactFlash для освобождения места на ней?
Нет, пространство освобождается немедленно, как только Вы стираете файл с карты.


Имеется ли в Psion S5 приложение, подобное S3c Jotter (Блокнот)?
Подобие S3c Jotter может быть создано с помощью приложения Data в Series 5. PsiWin 2 автоматически переводит файлы Jotter'a в файлы Data.
Для организации Блокнота из Базы данных создайте новый файл Data и измените поля ('Change labels...') на:
Title (вводится 'Text', длина 50 знаков)
Date (вводится дата)
Notes (вводится 'Memo', длина неограничена)
Формат поля Date можно устанавить как дату (Date), тогда каждой записи по умолчанию будет присвоено число, когда она добавлена.


Есть ли возможность общего просмотра списка дел в Series 5 Agenda подобно 'List' в S3?
Просмотр 'List', который в S3x представляет все записи планировщика Agenda в хронологическом порядке, отсутствует в Psion S5. Аналогом является просмотр всех записей по хронологии через "Поиск"('Find'). Нажмите Ctrl+F в любом окне, чтобы вывести 'Find'. Оставьте поле 'Text to be found' чистым, остальные установите так, как требуется. Нажав [OK], Вы получите хронологический список всех событий, аналогичный S3x 'List'.


Можно ли устанавливать Пароль с использованием символов кириллицы?
Ни в коем случае нельзя. При включении клавиатура находится в латинском режиме, и вам никоим образом не удастся ввести системный пароль с кириллическими символами. Лучше всего использовать только цифровые пароли. Буквенные ( в т.ч. русские) пароли допускаются только для отдельных файлов.


Что делать, если на Psion S5 был установлен общий пароль на русском языке и машина закрылась?
Поможет только жесткий рестарт с потерей всей информации. Все данные, в т.ч. русификатор, могут быть восстановлены из резервной копии (если она сделана). Если она делалась уже после ввода пароля, то, не выключая машины после восстановления данных, измените пароль на цифровой.


Можно ли использовать внешние кнопки диктофона, если Psion S5 защищен паролем?
Если Psion S5 защищен паролем, звукозапись работает. Можно записать и прослушать сообщение, используя внешние кнопки.


я попробовал пользоваться паролем, мне не понравилось. Достаточно ли просто отключить в "Панели управления" (Control Panel) запрос по включении "Ask for password"?
Нет. Если Вы совершенно не желаете пользоваться паролем, надо полностью обнулить его установки. Нажмите "Clear Password".


Psion S5 не принимает правильный пароль, что делать?
Возможно, Вы пытаетесь ввести его при включенном режиме Caps Lock. Пароль чувствителен к разнице заглавной/строчной букв.


Можно ли освободить экран от верхней и боковой панелей?
Да, в любом приложении можно работать с полным экраном. Достаточно отключить вывод на экран этих панелей: Menu->View->Show Toolbar.


Почему некоторые программы выводят на экран только 4 градации серого?
Поддержание 16 градаций серого требует больше энергии, так что если для работы приложения достаточно 4 градаций, система их и использует.


Планируется ли в ближайшее время выпуск системы распознавания рукописного ввода для Psion?
В настоящий момент таких программ для русскоязычных пользователей нет и создание их в ближайшее время не предвидится.
Невозможность разработки системы распознавания рукописных текстов в настоящее время связана с отсутствием необходимой для этого поддержки в средствах разработки, предоставляемых непосредственно самой фирмой Psion.


Можно ли русифициовать приобретенный мной зарубежом Psion 5? Где это можно сделать и за какую цену, что подразумевается под русификацией?
Да, это можно сделать в офисе МакЦентра (ул. Николоямская, д. 14 - м Таганская кольцевая) - звоните по телефону (095)737-3366 Кузнецову Андрею, или пишите none. Стоимость - 150$ в рублевом эквиваленте.
Русификация заменяет системную клавиатуру на англо-русскую, добавляет русские системные шрифты, поддерживает поиск и сортировку в Data по-русски.


Как синхронизировать почтовые ящики на PSION5 И PC?
В обычном понимании такую синхронизацию сделать невозможно. Но если Вы хотите, чтобы почтовые сообщения приходили и на настольный ПК, и на Ваш Psion, надо в настройках почтовой программы на Psion'e установить опцию, позволяющую сохранять Ваши почтовые сообщения на сервере. В частности, для программы MessageSuit Вы должны выставить в настройках Inbox - copy to inbox. Тогда все сообщения, которые Вы приняли на Psion,Вы затем получите и на настольном ПК.


Где приобрести необходимые аксессуары для работы Psion с десктопом по инфракрасному лучу?
Возможность обмена данными с настольным ПК встроена в ОС последней модели Psion series 5. Для него не надо приобретать никакого дополнительного оборудования (если Ваш настольный ПК имеет инфракрасный порт). Скорость обмена при этом снизится до 38,4 кбит/с (по кабелю - 57,6 кбит/с). Для установки беспроводной связи необходимо установить на ПК под Windows 95 драйвер Microsoft Infrared Communications Driver 2.0, который можно загрузить с www.microsoft.com/windows95/info/irda.htm. В программе PsiWin 2.x в пункте меню File/Properties/Connections следует указать номер логического Com-порта, отвечающего за физический ИК-порт и установить скорость связи (Baud rate) 38400. На Psion 5 за удаленную связь отвечает пункт меню Remote link системного меню (вызывается нажатием клавиш Ctrl+l). Здесь в качестве Link нужно выбрать Infrared и установить Baud rate 38400. Затем расположить Ик-порты устройств против друг друга на расстоянии не более 1 м и запустить My Psion (по материалам статьи Алексея Максимова - PC Week Ь 4 от 3 февраля 1998 г. стр. 26).


Как отправить факсовое сообщение?
Для отправки факсовых сообщений можно использовать свободно распространяемые программы Easy Fax или MessageSuit. Последняя, помимо передачи факсовых сообщений, поддерживает работу с электронной почтой и информацией в Интернет. Эти программы можно найти в архивах программ в Интернет (в частности на psion.com). Программу Easy Fax в МакЦентре устанавливают на каждый продаваемый Psion s5. До установки MessageSuit - Easy Fax надо удалить.


При дозвоне по межгороду - вместо "8" набирается "0". Что делать?
В программе Time, которая содержит установки для большого количества городов мира, надо найти нужный город. Если в настройках для него есть несоответствие, надо выбрать Change City Details и внести соответствующие исправления. Далее войти в Change Country Details и в графе National Prefix убрать "0", который стоит по умолчанию.
Затем в Dialing в Dial out выставить нужный код выхода в межгород - 8 , (запятая служит для обозначения паузы)


На Psion s5 не печатаются русские буквы после того, как сделал Reset.
Надо активировать русификатор, который после рестарта автоматически закрывается.


Как с Psion s5 распечатать документ по-русски?
При наличии на Psion программы MessageSuit, находясь в нужном документе, выбрать Print -> Setup -> выбрать в настройках принтера Fax ->OK -> Print ->Printing to fax -> ввести любой номер -> Save outbox ->Printing.


Что делать, если мелкий текст на экране трудно читать?
В операционную систему Psion S5 встроена возможность трехкратного приближения и удаления объекта на экране. Для этого пользуйтесь разделом Панели управления, на котором изображена лупа (на экране слева). Либо вызывая Menu-> View-> Zoom in/out.



[НОВОСТИ] [SERIES 5] [МОДЕЛИ] [ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ] [О ФИРМЕ] [ГДЕ КУПИТЬ]
Copyright MacCentre


   Rambler's Top100  Рейтинг@Mail.ru