HPC.ru lite - Все форумы
Форум: Windows Mobile и Pocket PC - общие вопросы
Тема: Конкретный вопрос?
Страницы: 1 2 [3]

[Ответить]
Crelby [30.07.2003 18:05] :
Так с этим никто и не спорит. Я, в частности, с этим не спорю.
Другое дело - ответственность производителей за русификацию продукта. Продукт ДОЛЖЕН быть русифицирован. Просто с точки зрения порядочного отношения к потребителю

_
Drizzden [31.07.2003 13:02] :
Мне кажется, что русификацией занимаются неправильно. Вот один, например, вскрывает код, копирует английский текст в блокнот. Второй ( кому такой нужен - пишите, я люблю муторную работу! ) сидит и все это переводит, перед этим долго думая, как будет лучше для юзера. Третий вставляет этот текст в код. А еще двое - трое, бетатестеры, все это дело тестируют. Ну и еще кто-то делает завершающие штришки. Если бы все так было, то все было идеально!
Crelby [31.07.2003 13:18] :
Интересно, а как ею занимаются сейчас

_
Drizzden [31.07.2003 13:20] :
Ой! Как-будто не знаешь! Каждый делает то, чего не должен, и не не делает то, что должен! Хотя...
Crelby [31.07.2003 13:27] :
Хотя?..
Drizzden [31.07.2003 14:17] :
Хотя...лошадь спрыгнула с моста! Это я так, дескать кто-нибудь из сотрудников нормальным делом занимаются. Батенька, мы же в России!
Drizzden [31.07.2003 16:20] :
Тогда извиняюсь!
[Ответить]
[< Назад]