Форум: Symbian Series 90, Series 80, Series 60, Symbian UIQ
Тема: Руссификация 9110.
[Ответить]
Mitya [05.02.2004 07:31] Руссификация 9110.:
Подскажите, 9110 прогой Artskey можно руссофицировать только в том случае если она английская или нет? Вобщем можно финскую обучить русскому?
Gorby [05.02.2004 10:35] :
Для тебя финский родной?
Зачем тебе финскую обучать русскому, если можно сделать из финской английскую, а затем уже английскую русифицировать. Технология апгрейда PDA за час в домашних условиях описана Emmibox'ом на моей древней яховой группе Nokia_Communicator_9110. Телефонный модуль прошивается так же, как и все DCT3, Dejan Lite'ом. Прошивки есть там же на группе. Потом ставишь артскей. Крякнутый артскей где-то в сети я видел.Mitya [06.02.2004 06:29] :
Спасибо.
Вопрос на засыпку насчет Артскея где его можно поискать в сети?
Или можно как то его в Питере достать?
Mitya [06.02.2004 07:31] :
Прости.
Почитал по твоей сслке инфу и понял что нечего не понял.
Вобщем может ли кто то в Питере сделать из финской трубки - английскую и затем русскую. и сколько это будет стоить?
Сколько будет стоить из изначально английской трубки русскую?
Gorby [06.02.2004 10:21] :
Чего ты не понял по поводу апгрейда? Софт есть весь. Алгоритм подробно расписан.
- Инструкция по обновлению ПО коммуникаторного модуля коммуникаторного
модуля сотового телефона Nokia 9110 (9110i), в домашних условиях.
В данном тексте описывется методика обновления ПО коммуникатора 9110,
(апгрейд до 9110i и локализация под uk) доступная для повторения в
домашних условиях. Вы пользуетесь этой информацией на свой страх и риск,
автор не несет ответственности за ущерб причиненный в следствии
использования описанной сдесь технологии апгрейда, если таковой
будет иметь место.
Помните, что любые сбои питания в процессе программирования памяти могут
привести к фатальным последствиям, (а именно необходимости востановления
памяти в условиях сервисцентра).
Для работы вам понадобится:
- Коммуникатор Nokia 9110 (9110i).
- Мультимедийная карта (MMC) объемом не менее 4mb. (Рекомендуется использовать
оригинальную карту DTS-4 производства Nokia).
- Кабель DLR-2 для коммуникатора.
- Паяльник и навыки его удерживания (в смысле надо знать с какой стороны за
него берутся), а так-же сопутствующие ему расходники (флюс, припой и провода).
- П.о. для комуникатора: File Explorer v1.04 (либо другой менеджер копировщик),
Dos promt launcher by Dave Chapman.
- Программу переноса имиджей с дисков коммуникатора n9110mmc.com
- Файл с обновленной версией П.О. в виде имиджа мультимедийной карты
(например uk704mmc.img)
- Программа winimage для редактирования имиджей дисков. (опционально).
Апгрейд П.О.:
1) Запустите на компьютере PCsuite, подключите коммуникатор кабелем DLR-2
к ком-порту COM1 компьютера.
2) Сохраните всю память вашего коммуникатора используя функцию BACKUP
программы PCsuite.
3) Установите в память коммуникатора (не на карту!) fileexplorer и dos
promt launcher.
4) Используя функцию FileTransfer PCsuite перенесите программу n9110mmc.com
в память коммуникатора.
5) Закройте PCsuite и дождитесь разрыва связи (пропадания окна PC-LINK на
коммуникаторе), кабель не отключайте.
6) Запустите на коммуникаторе FileExplorer.
7) Перенесите программу n9110mmc.com из директории b:\nokia\document\download
... в b:\dos\
Запустите на коммуникаторе Dos promt launcher.9) После загрузки ROM-DOS из командной строки запустите n9110mmc. (для этого
могут потребоватся навыки работы с командной строкой msdos...)
10) Убедитесь, что программа правильно распознала, где она запущена
(на экране должно быть написано -=Runing on 9110=-).
11) Перезагрузите ваш компьютер в Command promt mode. (Замечены некоторые
глюки при работе n9110mmc из под win98..) Для этого при загрузке Windows
удерживайте F8, после появления стартового меню выберите Command promt
only.
Если ваш windows не позволяет запускатся в режиме command promt -
загрузите любую версию ms-dos с дискеты.
12) Запустите на компьютере n9110mmc
13) Убедитесь, что программа правильно распознала, где она запущенна (на
экране должно быть написанно -=Running on PC=-). Коммуникатор должен быть
связан с компьютером кабелем!
14) Hажмите "0","0","3" - на экране должны отобразится параметры вашей
мультимединой карты возвращаемые bios коммуникатора (объем, число
цилиндров, секторов...)
15) Hажмите "1", введите имя файла (например mydisk_a.img). Имидж вашей
мультимедийной карты будет сохранен на PC. Этот процесс достаточно
длительный (скорость передачи всего 115200bps а объем карты 4mb). Потом
вы cможете востановить данные на карте, либо любым образом
отредактировать их с помощью программы winimage.
16) Hажмите "2" и введите имя файла с имиджем прошивки для коммуникатора
(например uk704mmc.img) файл должен находится в той-же директории, что и
n9110mmc. Этот файл будет записан в мультимедийную карту.
17) По окончании записи подождите несколько секунд и снимите с коммуникатора
батарейку.
1
Под батарейкой вы надйете наклейку "Use only nokia specifed LI-on battery"эту наклейку надо поддеть при помощи лезвия и аккуратно отклеить.
19) Паяльник включаем в розетку и ждем когда нагреется.
20) Под наклейкой наблюдаем 16 золотистых тестовых площадок. С помощью
паяльника и отрезка провода замыкаем 1-ю и 4-ю площадки друг на друга
(коммуникатор держать антеной вверх, площадки считаются слева направо).
Это необходимо для того, чтоб подать напряжение програмирования на
микросхемы XIP в которых хранится управляющая программа коммуникатора.
21) Устанавливаем в коммуникатор ПОЛHОСТЬЮ ЗАРЯЖЕHHУЮ! батарейку.
22) После загрузки geos снова запускаем dospromt launcher.
23) После загрузки DOS выбираем диск A:\
24) DIR... на диске должны быть файлы swupdate.exe spock.hdr spock.lzs
25) Молимся каждый своему богу... и swupdate<cr>... Процесс будет длится
примерно 2 минуты, состояние программа отображаетна дисплее в виде бегущей
строки, по окончании прошивки вы получите сообщение "Software update
successful!"
26) Снимаем батарейку.
27) Отпаиваем перемычку между 1 и 4 тестовыми пинами и приклеиваем пафосную
наклейку назад.
2
Вставляем батарейку. Картинка изменилась, теперь на коммуникаторе вместонадписи 9110, красуется 9110i после загрузки текст становится английским
29) Вынув и вставив батарейку перезапускаем коммуникатор удерживая
shift+tab+F. Это необходимо для того, чтоб переформатировать память
коммуникатора. В принципе можно этого и не делать, но тогда возможны
глюки из-за несоответствия некоторых параметров в файле geos.ini
(по минимому необходимо включить коммуникатор удерживая shift+tab+стрелка
вправо, при этом стирается файл geos.ini и временные файлы...) Если
предыдущаяя прошивка имела другую локализацию (не uk) переформатирование
очень рекомендуется!
30) При необходимости делаем Restore c помощью PCsuite...
31) Для того чтоб востановить мультимедийную карту в рабочее состояние снова
устанавливаем и запускаем Dos promt launcher и n9110mmc.com (если они
были стерты в результате форматирования системы), после запуска n9110mmc,
выбираем карту в качестве приемника ("0","0","3" на PC) нажимаем "2" и
вводим имя файла mydisk_a.img ... После записи карты перезагружаем
коммуникатор снятием батарейки.
32) Вот и все пожалуй.
p.s. Апгрейд прошивки телефонного модуля - операция так-же не сложная и
доступная, может с легкостью быть выполненна в домашних условиях. Однако
для этого потребуется некоторое оборудование и программы, а именно:
кабель M2bus,Dejan flasher v1.00 hardware, Dejan flasher v1.02 dongle,
кабель Dejan flasher <=> 9110, Windls 2.04 software, Nokia tool by Rolis...
Если у вас есть оборудование, программы и желание - свяжитесь с автором
для получения подробных инструкций по апгрейду софта телефонного модуля.
(с) 2002 by Maxi (emmibox@nm.ru)
Говори конкретно, чего боишься. Я, конечно же, мандражировал когда перешивка шла. Но ничего, нормально. Только используй свежую батарейку. Для флеширования флеши должно использоваться стабильное напряжение питания, здесь просадка недопустима, в отличие от чтения данных. Сама Нокия использует сервисные батарейки (корпус от батареи с выведенными проводами к внешнему источнику питания), сурьезные флешеры используют также такие батарейки, а флешеры-любители - полностью заряженные родные. Ну ладно, что-то мы отвлеклись. Давай, задавай вопросы по списку.Gorby [06.02.2004 12:59] :
А то!
Просто так, думаешь? У нас умельцы есть в стране. Получил я 4.51. КРУТО!
Хотя IDS особо и не изменились... 
Надо будет посмотреть, отличаются они или нет от 4.30. Зато контролируются локальные переменные на ARM, так как на интеле. Вот это кайфово! Еще есть FLIRT Res Kit и SDK.[Ответить]