HPC.ru lite - Все форумы
Форум: [OFF] Оффтопики не про КПК
Тема: Грамматика и пунктуация

[Ответить]
Байкалов Пётр [11.05.2012 19:08] :

---

Байкалов Пётр [12.05.2012 15:16] :

Dart писал(а):
допускает написание также раздельное и через дефис.

Побольше текста захватить можешь?

---

Байкалов Пётр [12.05.2012 16:55] :
Нашёл на раз, даже тот же сайт. Дело в том, что здесь "во истину" не вводное слово и не наречие, и смысл тут даже другой. Здесь "во истину" означает "спаведливо", "во имя истины". Перевод с некоторого религиозного сайта:

будет производить суд по истине

http://img215.imageshack.us/img215/71/screenshot469o.jpg

Так что, путать славянский с русским кончай, два разных языка. И на внешнюю схожесть выражений не ведись.

---

Байкалов Пётр [12.05.2012 22:31] :

Dart писал(а):
Ну так правильно, а что есть варианты?

Оттенок смысла другой. Нечто тебе правильно ссылается.

---

Байкалов Пётр [12.05.2012 23:26] :

Dart писал(а):
Но часто видел и раздельно и через дефис, причём в академических изданиях, где как известно очепяток и ошибок 1х10-6

Опять же, смысл разный бывает. Если у слова "истина" есть подчинённые слова, то разумеется пишется раздельно.

Dart писал(а):
не вумничай.

Ты требуешь невозможного.

---

[Ответить]