Форум: Palm OS: Palm, Treo, Sony Clie и другие
Тема: И снова Cobalt
[Ответить]
Теодор [20.11.2004 02:14] И снова Cobalt:
- ...the device schedules shifted for lots of non-technical reasons, to be much further out than anyone had imagined or intended. Several licensees are working hard on Palm OS Cobalt devices and, understatement of the year, we'll all be very excited to see them appear in the market.
Комментарии?
S1av_on [20.11.2004 02:26] :
Что за дурной тон дать выдержку из текста на иностранном языке и не сделать перевода на русский язык!
Теодор [20.11.2004 17:22] :
Слав, ну хватит уже, давно пора английский по-человечески выучить...
Вкратце, Кобальтовые девайсы были задержаны по отличным от технических причинам, для того чтобы быть значительно лучше, чем ожидали или предполагали многие. Несколько лицензентов работают "день и ночь" над Кобальтовыми девайсами и (кто-нибудь переведите это вводное предложение про "год") мы будем восхищены, когда они появятся на рынке.
Тьфу, всю цитату перевел...
Mogulus [20.11.2004 17:23] :
Поддерживаю Slav_on'а
.Если это то о чем я думаю, то вот еще:
http://www.handy.ru/board/mob_topic.php?t=54095
BIGest [20.11.2004 19:46] :
- Теодор писал(а):
кто-нибудь переведите это вводное предложение про "год"
[Ответить]