Форум: Palm OS: Palm, Treo, Sony Clie и другие
Тема: Объясните про русификацию DTG7.
Страницы: [1] 2 3
[Ответить]
Владимир_ [20.07.2005 10:07] Объясните про русификацию DTG7.:
Добыл правдами и неправдами попользоваться DocsToGo 7.006.
Поставил русские шрифты, которые на этом же сайте лежат.
Результат: открывает теперь всё, что шевелится, в том числе и любые Native MsWord, даже кое-какую графику показывает.
НО.
Любое редактирование с последующим сохранением в Native MsWord формат - и русскому тексту ХАНА.
Всё!
УСТАЛ!!!
StasiK [20.07.2005 10:19] :
Русификатор у Вас какой? Какая версия?
Для нормальной работы ДоксТуГо надо:
PiLoc 3.7b
StasiK [20.07.2005 10:23] :
Что за русские шрифты которые где-то лежат? С этого места - подробнее...
Владимир_ [20.07.2005 16:03] :
значитЬ так.
Русификатор PaPiRus2003, шёл в комплекте с Палмом.
Русские шрифты - зашёл на hpc.ru, далее - на страничку Папируса (у меня зарегистрированная копия), там есть раздел "обновить папирус" и "скачать русские шрифты для DocsToGo", шрифты есть для 6х и 7х. С любыми - одна и та же проблема: _смотрятся_ русские тексты нормально, но вот при любом редактировании и сохранении документа в формате Native Ms Word (*.doc) - русские буквы на десктопе читаются как краказямбы, хотя Пальм открывает документ нормально, и русский шрифт видит. При этом документ уменьшается в размере в 2 раза, а то и больше, как будто я его в формат WordToGo сохранил. Держать две копии документа - для Пальма и для десктопа - неприемлемо, т-к 1) путаница 2) важная цель всей затеи - иметь возможность, находясь не в офисе, оперативно подправить документ и послать его по емаил, причём у получателя - не Пальм, а десктоп!
Почитал сайт Парагона. В разделе про ПиЛок и ДоксТуГоу - ни слова о работе с Native format - файлами. Все инструкции предполагают, что на Пальме файлы лежат _только_ в формате WordToGo.
В общем, если я время, которое трачу на войну за нормальную работу с русскими текстами, на зарабатывание денег потрачу - будет у меня PPC и ещё цифровой фотик впридачу.
Желаю здравствовать!
Darkcat [20.07.2005 18:56] :
Попробуй Пилок поставить. У меня весь зоопарк на нем и везде документы работают нормально.
Владимир_ [21.07.2005 11:02] :
Попробовал. Причём на "чистый" девайс. Та же фигня. корректная работа с русскими текстами - только через синхронизацию. Native - портит.
Буду ихнюю техподдержку мучать...
Niks [21.07.2005 11:11] :
- Владимир_ писал(а):
_смотрятся_ русские тексты нормально, но вот при любом редактировании и сохранении документа в формате Native Ms Word (*.doc) - русские буквы на десктопе читаются как краказямбы
StasiK [21.07.2005 12:48] :
- Niks писал(а):
У меня была такая проблема. Посоветовали воспользоваться функцией в Ворде "Исправить поврежденный текст". Отлично работает.
Porsche [21.07.2005 21:56] :
У меня была ситуёвина немного другого хорактера. Но похожая. Купил Treo, поставил DtG с диска, поставил Piloc (7.002, кажется). Всё ОК с русским. Потом мне DtG говорит - есть новая версия(По-моему 7.005)! Ну я и повёлся. Скачал, поставил. Оказалось, что получил бонус в виде работы с мобильным PowerPoint. Но русский язык наглухо исчез.
Исправил полным удалением DtG и установкой более старой версии.
Darkcat [22.07.2005 05:01] :
Да, у меня DTG 7.003 тоже
. И версиазом я не страдаю.[Ответить]
[Вперед >]