Форум: Культурный флейм, слухи
Тема: Изучаем языки (Английский) с помощью КПК?
[Ответить]
AXIM_User [12.04.2006 06:16] Изучаем языки (Английский) с помощью КПК?:
Изучаем языки (Английский) с помощью КПК?...
Сестре срочно надо изучить английский, требуют на работе. Отлично владеет немецким и финским- изучала в университете, а после работала переводчиком в издательстве 5-ть лет пока контору не развалила
новая владелица. Поделитесь опытом изучения английского с помощью КПК.
Какие программы да и вообще, эффективно ли?
А то вот решил купить ей какой-нибудь девайс от E-co, Partner ER800 или Partner ER-X8. Стоит или нет связываться с этими штучками имея КПК ещё непонятно. Очень прошу советы. Выгонят видь беднягу....
Спасибо.
Новый папа [12.04.2006 09:57] :
Могу лишь описать опыт друга, но не свой. Ему по работе тоже нужен был английский, но не глубокий, а так... лишь бы понимал что говорят и мог пару слов сказать в ответ. Он поставил себе на компьютер программу, которая каждые полчаса выскакивала на экран и спрашивала его переводы разных слов. По его словам такой подход позволил ему довольно быстро изучить неизвестные слова. Кажется такие программы есть и для КПК, но платные.
Правда он английский изучал в универе, а там же не только слова, но и грамматика там, всякие правила... поэтому сестре лучше всеж на курсы записаться, а КПК использовать как помошника, на досуге словарный запас пополнить.
fuzzy-bear [12.04.2006 11:18] :
Если сестра отлично знает немецкий, то ей очень повезло. После немецкого английский идет очень хорошо.
Ей остаются три задачи:
1) Правильная грамматика (стыдно, зная два языка, говорить на третьем "твоя моя не понимает", да и несложная она в английском). Тут ничего, кроме как приобрести двухтомник английского для ВУЗов Бонк (это тетка такая, авторша, там, правда, после ее фамилии еще като-то есть, но называют книжку просто Бонком). Суперкнига.
2) Лексика. Тут очень поможет, действительно - программка, которая будет ненавязчиво в углу экрана периодически слова показывать. КПК - ну, наверное, как "карточки" для повтора слов можно использовать. Ну, словарь-разговорник установить, чтобы набираться обиходных фраз и словосочетаний. "Переводчики" типа Эктако - фтопку. Гадость, стоят дофига, КПК то же самое сделает при помощи софтины.
3) Практика и произношение - по ходу дела наберется, ведь ей же английский не просто так нужен. Может записи послушать, фильмы посмотреть и т.п.
В общем, если не дурочка, то выучит достаточно легко. Желаю удачи.
[Ответить]