Форум: КПК и смартфоны на Linux: Zaurus, планшеты Nokia, прочее
Тема: русский в cacko
Страницы: [1] 2
[Ответить]
debian [27.09.2006 15:03] русский в cacko:
Как русифицировать цацку, ее менюшку, закладки и т.п.?
ЗЫ Еще есть приложения у которых надписи на японском. Как сделать, что бы их увидеть? Вижу только квадратики.
moreZ [27.09.2006 16:17] :
Можно в файле local.conf вместо en поставить ru и перезагрузить, будут закладки на русском и названия некоторых прог, но на этом вроде все. Cacko Full
alien8 [27.09.2006 16:23] :
Закладки и ярлычки можно и самому переименовать (в смысле, без правки вручную конфигов). Tab Setting поможет
debian [27.09.2006 16:29] :
А... Понятно. Спасибо
romale [27.09.2006 16:43] :
в первом приближении, чтобы не было квадратиков, открываем исходник софтины, находим наподобие:
static char* menu_sk_name = { "ﾌｧｲﾙ(&F)", "編集(&E)", "表示(&V)", "", };
идем на translate.google.com
и приводим к виду:
static char* menu_sk_name = { "File(&F)", "Edit(&E)", "View(&V)", "", };
компилим
)debian [27.09.2006 21:25] :
romale
Я имел ввиду другое, как увидеть иероглифы, вместо квадратиков? Какой-то пакет надо поставить, наверно.
debian [27.09.2006 21:29] :
- moreZ писал(а):
Можно в файле local.conf вместо en поставить ru и перезагрузить, будут закладки на русском и названия некоторых прог, но на этом вроде все. Cacko Full
Kirill Limping [27.09.2006 21:50] :
Читаю и не пойму - как будто 2003 год на дворе, откуда такие проблемы всплывают?
Для свежей Cacko надо поставить только два ipk с русскими шрифтами из фида - для портретного и ландшафтного режима (штатно они не идут - ведь буржуи тоже пользуются этой прошивкой, нафик им кириллица). Всё, никаких мелких шрифтов, никаких иероглифов или квадратиков быть не должно.
debian [27.09.2006 22:00] :
Kirill Limping, если ты про эти:
qtopia-cyrillic-fonts
qtopia-cyrillic-rotated-fonts
То они у меня не ставятся
Пишет: "ipkg says something went wrong. Sorry."
Kirill Limping [27.09.2006 22:10] :
Да, нужны именно они.
Такая проблема выскакивает, когда завр затрудняется скачать и поставить пакет из фида, обычно это бывает с ipk больших размеров (в несколько мегабайт) или если за один раз накапливается много пакетов большим суммарным весом.
Если скачать их браузером и поставить традиционным образом - должны встать. Эти пакеты - необходимое и достаточное условие русского языка на Cacko.
Можно конечно вручную копировать файлы со шрифтами и править сим-линки, но для этого придется вспомнить инструкции 3-х годичной давности
P.S. Насколько я понимаю, именно это пакеты можно скачать тут: http://my-zaurus.narod.ru/fonts.html
Чем отличаются 1.0.0. и 1.0.1 - не знаю
[Ответить]
[Вперед >]