
Ошибок нет, зато название убойное.



Прочитал вторую строчку снизу, и жить расхотелось.

Особенности Англо-русского перевода.


Седьмая.Semyonsemyon писал(а):О грамотности говорим, значит? Ну что же, задам такой сложный вопрос, на который, наверное, никто тут не ответит: "Какая по счёту в русском алфавите буква "Ё"?"
Намёк понятен?
БОЯНЪ !!!Darkcat писал(а):Пока дети маленькие они матерятся. Потому как запретный плод сладок. Когда вырастают - стараются выделиться. Стать нобелевским лауреатом или известным актером дано не каждому, вот народ и начинает творить субкультуру. Иногда получается хорошо (движение хиппи, джаз, рок...), иногда - не очень... То, что не очень со временем забывается.
Я сам иногда страдаю креатифом, но редко. Иногда удачно получается разбавить скучное предложение одним таким веселым словцом - почему бы и нет? (если тока лит. редактор не зарежет...). Так же как и мат - вообще-то я человек культурный, но если я попаду себе молотком по пальцам не ждите от меня подобного:
Один мой знакомый (жуткий циник и довольно-таки сволочь) с чрезвычайным уважением относится к местному священнику. Однажды он объяснил мне почему. История эта по-библейски проста и прекрасна.
На церковном дворе шло какое-то строительство, работала бригада рабочих со стороны. Они, надо сказать, несколько смущались, поэтому значительная часть строительных терминов с упоминанием чьей-то матери все-таки зажевывалась и бурчалась под нос, но и оставшегося хватало, а от зажеванного просто портилась настроение. Батюшка, несмотря на преклонный возраст, тоже довольно лихо участвовал в строительстве, и в какой-то момент совершенно классически... стукнул молотком себе по пальцу. Как говорит мой знакомый, очень даже стоило посмотреть на лица всех присутствующих, когда они услышали, как приплясывающий от боли святой отец сердито бормочет себе под нос: "Ох, ты, батюшки! Незадача какая!"
А не дромедар ?Semyonsemyon писал(а):Затрудняет?А как читать - Королевская или Королёвкая стоматологическая поликлиника?
А как же то, что все давным - давно забыли, что известного русского поэта звали вовсе не Фет, а Фёт?
А как вы прочитаете предложение: "Села, хорошо!"? А как вы прочитаете предложение: "Да, все без напильников!"? Таких предложений море, и порой даже в конкретном контексте невозможно понять, как прочесть, если в книге "Ё" нигде не прописано.
А как же то, что то, что у меня в паспорте написано Семен, я считаю плевком чиновников в моё лицо?
А как же то, что вы красиво говорите, что "Ё" должна быть прописана в энциклопедиях, а их и там не пишут? Типичный пример - ни в одной энциклопедии по биологии не видел, что животное дромедЁр оказывется пишется через "Ё"! Узнал, как правильно пишется, совершенно случайно!
Как я Вас понимаю...Semyonsemyon писал(а):А как же то, что то, что у меня в паспорте написано Семен, я считаю плевком чиновников в моё лицо?
Фиговое оправдание. Пиши через ALT+xxxx.-KosMos- писал(а):kosolapiy писал(а):
а у меня нету такой буквы. у меня ]]]]]]]]]]] вместо не]!
Нашёл оправдание своей неграмотности.