Байкалов Пётр писал(а):При чём тут качество звучания?
Я не про качество звучания, я как раз про словосочетание "внутриушные наушники"
Байкалов Пётр писал(а):Как могут быть НАушники ВНУТРИушными? Никак. Надо говорить ВНУТРИушники.
Вот я и говорю - звучит не очень, но как есть, так и есть.
В английском, например, такой проблемы нет - там, как известно, headphones, так что in-ear headphones не просто не звучит нелепо, но и, напротив, весьма информативно
Дело в том, что небольшие динамики с креплением на голову и предназначенные для прослушивания звука в индивидуальном порядке в русском языке начали называть наушниками ещё тогда, когда они были только накладными (с дужкой). Кто же знал, что впоследствии появятся затычки-капельки-вкладыши?
Так что пользуемся той терминологией, которая есть. Что ж ещё делать?