Лично в руках держал 4700 и 730.
У меня ни тот не другой, так что особо нет пердпочтения - так что могу поделится исключительно эмоциями:
1. Дизайн - не, я понимаю... на вкус и цвет... но все же...
В принципе и тот и другой смотрятся достаточно солидно, но в 4700 не понравилось что у него достаточно большая часть выше экрана.
А в 730 не понравилось, что у него серибристое покрытие с "задней стороны" - царапины и прочее на котором со временем будут смотрется очень даже не красиво.
2. По поводу управления в 4700 стоит почитать отдельно. Ктот-то говорит чтот удобно, кто-то нет. Личто мне не очень понравились 4 маленькие кнопочки рядом с тачпедом.
3. Камера в 730 - не понял... может это и удобно, но лично мне не нравится, когда в одно устройство пытаются напихать всё!
4. USB host в 730 - вещь ооочень полезная - понравилось!
5. Время работы - 4700 с "усилиной" батарейкой конечно намного удобнее чем 2 батарейки у асуса...
Если что - то еще вспоню напишу.
Но это исключительно мое мнение.