Английский язык

Нешто

AndyKK писал(а):Да если бы те же америкосы его еще и знали, мелят не пойми чего, очень далекое от классического аглицкого, проще всего разговаривать с англичанами ...

Классический английский давно уже никому, кроме самих англичан, не нужен... Все разговаривают на мириканском англицком, со всеми его жаргонизмами, упрощениями и заменами.

Новый папа

Да вообще нормальный английский любой (и американский) - никому не нужен. Мой друг, который регулярно общался с европейскими странами, говорил, что там 50% таких же как ты приезжих, которые сами говорят не лучшим образом.
Поэтому если у тебя есть словарный запас и ты умеешь более менее строить предложения, то уже проблем у тебя не будет для жизни. Добавить к этому знанию словарный запас по профессии и проблем не будет уже с работой.
Ну а дальше дело техники.

You understand?

AndyKK · Сообщение **AndyKK** » Сб авг 17, 2013 13:44

Нешто писал(а):Все разговаривают на мириканском англицком

Ничего подобного, у америкосов собственная гордость, иносранцы строят предложения так, как принято в родном языке, произношение соответственно, был в шоке когда впервые пришлось обчаться с немцем на " аглицком" ...

:(

Новый папа

Let's take this thread to communicate only in English?

AndyKK · Сообщение **AndyKK** » Сб авг 17, 2013 13:46

Предложение построено неправильно, онли и инглиш надо поменять местами ...

Нешто

Новый папа писал(а):You understand?

А не "Do you understand?"

:-[

AndyKK · Сообщение **AndyKK** » Сб авг 17, 2013 14:02

Нешто писал(а):
Новый папа писал(а):You understand?
А не "Do you understand?"

:-[

И чего щас все пишут, как говорят ...
У нас на работе есть штатный лингвист, все офисияльные тексты проходят через нее, а то иносранцы могут не оценить твою гениальную мыслю, не поймут !

alien8 · Сообщение **alien8** » Сб авг 17, 2013 14:13

Новый папа писал(а):Let's take this thread to communicate only in English?

Чо? Не понимаю, по-русски пиши

Новый папа

Да да, do you конечно

Нешто

AndyKK писал(а):И чего щас все пишут, как говорят ...

Ничо не понял.. По-русски пиши!

У меня со знанием построений, оборотов, всяких паст перфектов и прочих хреней - нулевое, в общем... Ибо на английский перевожу раз в сто лет, а то, что читаю - не запоминаю, тем более, в мануалах нет вопросов

Но предположил, что в вопросе должно стоять сказуемое или что там...

AndyKK · Сообщение **AndyKK** » Сб авг 17, 2013 16:36

Нешто писал(а):вопросе должно стоять сказуемое или что там...

sure ?

Нешто

AndyKK писал(а):sure ?

Ну а }{уле..

Байкалов Пётр

Well, it does not hurt to try.

-KosMos-

AndyKK писал(а):Предложение построено неправильно

Не то чтобы неправильно, а просто сильно коряво.

kosolapiy

Нешто писал(а):Классический английский давно уже никому, кроме самих англичан, не нужен... Все разговаривают на мириканском англицком, со всеми его жаргонизмами, упрощениями и заменами.

Новый папа писал(а):Да вообще нормальный английский любой (и американский) - никому не нужен. Мой друг, который регулярно общался с европейскими странами, говорил, что там 50% таких же как ты приезжих, которые сами говорят не лучшим образом.

значительно больше половины.
потому что родной инглиш в европе только у англичан. в той же германии большинство будет говорить относительно не плохо, но далеко не идеально.