Локализация Windows Mobile 5

Artifex

по ссылке нет руссификатора, я там всё облазил

arei · Сообщение **arei** » Пн ноя 14, 2005 01:43

Я поправил ссылку...

Artifex

а просто руссификацию поставить нельзя, без перепрошивания?

arei · Сообщение **arei** » Пн ноя 14, 2005 02:04

Думаю что нет

arei · Сообщение **arei** » Пн ноя 14, 2005 02:07

Я тебе скину в личку логин и пароль для входа в Clubamate.
Войди по ним в поддержку и сгрузи РОМ.

чумбурка

Artifex писал(а):а просто руссификацию поставить нельзя, без перепрошивания?

clubimate-это хорошо. только одна ма-а-аленькая проблемка:прошиву он скачает,но ставить не захочет,пока не поменяешь в прошиве оператора с имате на тмобиле.
короче,все-едино не обойтись табе без forum.xda-developers.com а там смори magican-это и есть джем,s100,t-mobile mini и т.д. токмо по аглицки все...
а прошивки ftp.xda-developers.com/magican ,пароль\логин xda, там выбирай хочь для тмобайла,хоть для других.
прошивка у тебя состоит из 3 частей-радио, ОС и дополнительный софт

чумбурка

редактировать прошивку достаточно просто. читай сюда http://www.windows-ce.nm.ru/2003er/er2003e.htm
сам редактор http://deliver.offshoredrive.com/rus/fr ... 1_4_26.msi
в результате любой ром от родственного аппарата можно залить на твой...
руссификатор скачай с hpc.ru, его в флеш кидаешь,и он будет при хр ставиттся...

[CpD]bob

Касательно вопроса топика:
Софт под WM5 уже есть. С русификатором вот какая штука: WM5 по идее должен быть русифицирован на уровне системы, как это и есть у белых девайсов Qtek. По НР решили взять английскую версию и сверху навьючить русификатор. Соответственно полной локализации пока нет (и не совсем ясно, насколько быстро её можно сделать корректно) и пока у вас только лёгкая русификация, т.е. клавиатурный ввод.

Artifex

огромное спасибо всем за помощь, вроде теперь есть всё, что надо осталось только ето всё установить

Кстати прошивка и руссификатор есть на www.imate.ru (бесплатно и без регистрации)

Jucha · Сообщение **Jucha** » Пн ноя 14, 2005 22:56

Сдать игрушку не выйдет: куплена в Москве, а я в Курске.

Потому придется искать и ждать

[CpD]bob

У меня все не так красиво, как на Ваших картинках: все меню на инглише. HP поставил версию без локализации? Хм, приятно...
Может, сайте Майкрософта поискать полную?

По найденным в сети сведениям, наши собираются делать русификатор полный. Вопрос - когда?

Кстати, не поняла на счет клавиатурной русификации. Клава английская, транскрайбер тоже. Это что же, я и записать по-русски ничего не смогу? Или это где-то включается? Сама не нашла.

чумбурка

Jucha писал(а):
У меня все не так красиво, как на Ваших картинках: все меню на инглише. HP поставил версию без локализации? Хм, приятно...
Может, сайте Майкрософта поискать полную?

По найденным в сети сведениям, наши собираются делать русификатор полный. Вопрос - когда?

... Это что же, я и записать по-русски ничего не смогу? Или это где-то включается?.

барышня,извините,запарились, и ваш вопрос,с которого все и началось, собс-но, остался без ответа:
1. шлите всех предлагающих сдать девайс, перепрошиться на 2003 в ..., прошу прожения-куды подальше. как чел,с апреля юзающий пятерку на кутеке скажу-МОЛОДЦА!!! и ничё не боись!
(блин,эмоции).
короче. правильно сделала,что перепрошилась. назад откатиться всегда можно...
насчет сайта микрософта-забудь,к сожалению там ничего нет. но все не так плохо:
www.buzzdev.net -спец по кутекам,хда и т.д. он для них пятерку и ваяяет. посматривай,когда там локаль появится. не полная,но всеж лучше,чем ничего
http://www.windows-ce.nm.ru/2005.htm -сайт русского спеца по таким же кутекам frog. тама 3 варианта клавы под пятерку. какая пойдет-той и пользуйся. я гоняю макцентровскую старую.
насчет полной руссификации.кварта уже создает пакет для локализации сборки винды-см. вчерашние новости на hpc.ru. когда руссификатор будет? да я так разумею,что к концу года,к выходу массовки с пятеркой все будет ок.
кстати,насчет совместимости прог... не все так хреново... несовместимы,по-моему,бекаперы и руссификаторы,а остальное вроде идет...

чумбурка

[CpD]bob писал(а): WM5 по идее должен быть русифицирован на уровне системы.... По НР решили взять английскую версию и сверху навьючить русификатор. Соответственно полной локализации пока нет (и не совсем ясно, насколько быстро её можно сделать корректно) и пока у вас только лёгкая русификация, т.е. клавиатурный ввод.

мы ужо дискутировали по этому поводу,и все же:
с какой разницей во времени появляются локализованые прошивки после wwe? я о том,что если появится свежий РОМ на ваш девайс,то вам придется ждать пару недель,а то и месяцев,пока появится русский ром,нет? но девайс только вышел... в нем нет глюков?не нужно будет обновлять ром? он идеален?
ладно,вопрос по существу. у вас юниверсал? не можно ли срисовать с него все отрусеное?в смысле все проги в виндовсе,которые переведены? и ярлыки на клавиши и программы? хочу попробовать методом замещения-вдруг получится... не токмо себе прошу,желающих несть числа... киньте на chumburka@mail.r , ежели не жалко... на худой конец возьму баззовскую локаль за основу,а файлы ваши-должно е получиться? помогите,плиз...

AndyKK · Сообщение **AndyKK** » Вт ноя 15, 2005 10:17

Jucha - вы попали в компанию бета-тесторов, которые занимаются исследованиями возможностей системы WM2005 (русификация, стабильная работа программ...), более того у них аппараты отличные от вас.
MS в очередной раз обманула своих пользователей - не предоставила русскую локализацию.
Я не знаю , как ведет себя ваша модель, возможно лучше, чем перешитая hp2410, но учтите, что даже найдя русификатор, вы не сможете использовать МОРЕ программ, написанных для WM2003SE, точнее вам надо быть всегда готовой к СР и ХР, т.е. вы получите МУЧЕНИЕ, а не удовольствие от использования машинки...
Перепрошить ВАШУ машинку на WM2003SE - нельзя.

чумбурка

AndyKK писал(а):Jucha - вы попали в компанию вета-тесторов, которые занимаются исследованиями возможностей системы WM2005 (русификация, стабильная работа программ...), более того у них аппараты отличные от вас.

MS в очередной раз обманула своих пользователей - не предоставила русскую локализацию.

Я не знаю , как ведет себя ваша модель, возможно лучше, чем перешитая hp2410, но учтите, что даже найдя русификатор, вы не сможете использовать МОРЕ программ, написанных для WM2003SE, точнее вам надо быть всегда готовой к СР и ХР, т.е. вы получите МУЧЕНИЕ, а не удовольствие от использования машинки...

Перепрошить ВАШУ машинку на WM2003SE - нельзя.

спасибо,лучше и нельзя поддержать девушку... так всвелять уверенность-это уметь надо... и столько любителей 2003й кругом-мама,не горюй... писссссымисты, горе-кпкшники,трУсы... вы че,уважаемый? на чем ЛИЧНО ВЫ экспериментировали с пятеркой и как долго и как давно?
1. какие проги не идут? окромя неск.навесок к ие и бекаперов? игры-все,бетаплеер-идет,покет+,гпрсмонитор,ася либо агилямесенгер,куча другого софта. то,что вы говорите насчет несовместимости с софтом 2003се-ерунда. нестыкуемые проги лично я могу перечислить по-пальцам...и это за полгода юзанья ГЛЮЧНОЙ НЕОФИЦИАЛЬНОЙ пятерки... а не легальной, как на НР. и все равно не слазю...
а насчет бета-тестеров с разными девайсами-дык а куда без тестеров... так бы и сидели на 2002м...

AndyKK · Сообщение **AndyKK** » Вт ноя 15, 2005 12:10

Чумбурка, мне ваша позиция понятна... правда вы тестируете смартфонную весию пятерки, возможно там действительно все хорошо...
Я имел дело с 2410 - перешил его.... результаты сходные с докладом на последней пилотовке...
Вы же пытаетесь заставить девушку, абсолютно не знакомую с сиситемой, работать на ней - у нее первый аппарат....
Теперь по-поводу трусости, я так понял, что основное назначение вашего аппарата - игры с ОС, другие же используют его для работы, для меня нужно, чтобы он работал УСТОЙЧИВО....
МС в очередной раз кинула нас - нет русификации, нет совместимости, возможно в следующем релизе они это устранят, а пока нормально работать с пятеркой нельзя !
Милае девушка - сдайте, продайте свой аппарат - он не будет, пока, нормально работать и принесет вам одни огорчения. Магазин Вас обманул, он не имел права продавать вам аппарат без русской локализации, приезжайте в Москву (не так это далеко), возьмите заключение в сц НР, и поменяйте ваш аппарат на "нормально" работающий, зная фирму НР - вам прийдется долго ждать обновлений, если не навсегда...