Помогите!!! Русификация - все плохо!

Обсуждаем продукцию E-Ten, техподдержка
Закрыто
Dogsbody
Аспирант (2 lvl)
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пн июл 17, 2006 10:27

Помогите!!! Русификация - все плохо!

Сообщение Dogsbody » Вт июл 18, 2006 16:42

Только что сделал русификацию Leng. Что-то страшное случилось. Контакты не открываются. Пишет, чтобы я закрыл программы, которые не используются. Телефон не ловит. В общем кирдык.
Что делать?!
Может как нибудь переустановить все?
Плииз хелп!

Dogsbody
Аспирант (2 lvl)
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пн июл 17, 2006 10:27

Сообщение Dogsbody » Вт июл 18, 2006 16:49

Кстати, ХР не действует....(((
Yes не нажимается(((

Main2005
Студент (1 lvl)
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Ср июн 14, 2006 17:17

Сообщение Main2005 » Вт июл 18, 2006 16:51

А ты не на экран нажимай, а на софт кнопку и удерживай ее 5 сек

Dogsbody
Аспирант (2 lvl)
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пн июл 17, 2006 10:27

Сообщение Dogsbody » Вт июл 18, 2006 16:59

Возможно ли, что из-за установки 97 прошивки русификация была какая-то не такая?
Как мне теперь его все таки русифицировать?

Аватара пользователя
FLA
Студент (1 lvl)
Сообщения: 23
Зарегистрирован: Чт июн 22, 2006 12:16

Сообщение FLA » Вт июл 18, 2006 17:27

Скачай новый руссификатор. Он тоже ведь обновляется. http://support.penreader.com/cgi-bin/su ... Ru&Updates - если у тебя русик от Парагона
Eten G500 + SD 1Gb

Аватара пользователя
djet
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 376
Зарегистрирован: Чт авг 03, 2006 15:12

Сообщение djet » Вс авг 13, 2006 23:43

Аналогичная беда. В штатную не удалялся, пришлось всё руками вычищать (и в этом мне сильно помог SKTracker). В топку такие глючные локализации!
Здесь могла быть ваша подпись.

Аватара пользователя
Hind
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 344
Зарегистрирован: Вс янв 02, 2005 16:04

Сообщение Hind » Пн авг 14, 2006 00:09

Я бы сказал проще - в топку локализации.
Зачем вам вообще понадобилось русифицировать интерфейс? Тем паче что там и переводить-то нечего...

Аватара пользователя
Михаил-iver
Warden
Сообщения: 6085
Зарегистрирован: Пт июн 16, 2006 20:58

Сообщение Михаил-iver » Пн авг 14, 2006 00:21

Dart писал(а):угу, кроме нескольких сотен страниц справки.
Если так приспичивает, то файлы справки можно перекинуть на ББ, а там перевести с помощью любого переводчика. Корректность перевода оставляет желать лучшего, но это лучше, чем ничего. Я так несколько хелпов переводил. Пришлось даже собственные категории в словарь добавлять.
HP iPAQ hx4700JDark Edition WM6+Nokia E63(МТС)
ASUS EeePC 901 WinXP
HP iPAQ 214 и ещё много всяких железок
Участник MobileCommunity [hx4700.info]
MobileCommunity ID: 1 347

Аватара пользователя
djet
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 376
Зарегистрирован: Чт авг 03, 2006 15:12

Сообщение djet » Пн авг 14, 2006 00:54

Hind
Локализация интерфейса мне не упёрлась, просто искал лёгкий вариант русской клавиатуры. Оказался глючным и тяжелым. Мне вообще непонятно, зачем ради русского ввода вешать в систему свои сервисы, драйверы(!) и туеву хучу файлов в системную папку.
Здесь могла быть ваша подпись.

Аватара пользователя
Hind
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 344
Зарегистрирован: Вс янв 02, 2005 16:04

Сообщение Hind » Пн авг 14, 2006 12:36

Dart писал(а):
Hind писал(а):Тем паче что там и переводить-то нечего...
угу, кроме нескольких сотен страниц справки.
Я имею в виду - нечего с точки зрения пользователя. Сомневаюсь, что вы часто пользуетесь справкой в WM :)
В подавляющем большинстве ситуаций все понятно из самого GUI приложения.

Да и, к тому же - вроде бы не все локализаторы интерфейса переводят справку?
djet писал(а):Hind
Локализация интерфейса мне не упёрлась, просто искал лёгкий вариант русской клавиатуры. Оказался глючным и тяжелым. Мне вообще непонятно, зачем ради русского ввода вешать в систему свои сервисы, драйверы(!) и туеву хучу файлов в системную папку.
Кстати, мне тоже ;)
К счастью, есть же бесплатные легкие клавиатуры вроде KeyboardPlus (осторожней с ней на WM5).

Аватара пользователя
Hind
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 344
Зарегистрирован: Вс янв 02, 2005 16:04

Сообщение Hind » Пн авг 14, 2006 15:23

Lesnoy писал(а):Убил на своем еноте м600 руссификацию скачал с парагонвского сайта новую залил на телефон теперь ваще не грузится что делать ума не прелажу. эктив синк не видит девайс что делать?!
Делать хард-ресет ("жесткая" перезагрузка, "полный сброс"). Подробнее в поиск по форуму или в инструкцию.

RomkaAPHO
Студент (1 lvl)
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Вт июн 27, 2006 20:30

Сообщение RomkaAPHO » Вт авг 15, 2006 20:48

поставил PocketRusKey который шел в коплекте со зверьком.... полгода горя не знаю......

Закрыто

Вернуться в «Glofiish коммуникаторы (E-Ten)»