Data_Link
А кто в переводчиках значиться? Мне понравился первод А. Черткова.
RULES`ные КНИГИ
Ггг...
Кратенькая справочка:
Джордж Мартин-автор 18 полновесных книг, не считая рассказов. Ему принадлежит цикл "Песнь льда и пламени" 5 книг на русском пока только три. Цикл считается самым ярким и известным за последние несколько лет (не мое мнение...посмотрите топы авторов оценки критики и т.п.). Критикой в настоящее время практически любой молодой автор начинающей в фэнтази сравнивается с Мартином. Характерные черты цикла:
Есть: батальные сцены, предельная реалистичность, афористичность.
Нет:эльфогномов и гномогоблинов, суперважного артефакта для спасения мира, идеализации персонажей.
Можно пропустить джордана, сальваторе, камшу и перумова, но как можно пройти мимо мартина не понимаю.
Кратенькая справочка:
Джордж Мартин-автор 18 полновесных книг, не считая рассказов. Ему принадлежит цикл "Песнь льда и пламени" 5 книг на русском пока только три. Цикл считается самым ярким и известным за последние несколько лет (не мое мнение...посмотрите топы авторов оценки критики и т.п.). Критикой в настоящее время практически любой молодой автор начинающей в фэнтази сравнивается с Мартином. Характерные черты цикла:
Есть: батальные сцены, предельная реалистичность, афористичность.
Нет:эльфогномов и гномогоблинов, суперважного артефакта для спасения мира, идеализации персонажей.
Можно пропустить джордана, сальваторе, камшу и перумова, но как можно пройти мимо мартина не понимаю.
Сообщение заговорено потомственным колдуном, целителем и магом в девятом поколении! Модерирование сообщения ведет к половому бессилию, венерическим заболеваниям, венцу безбрачия и диарее!
QTek S200 + Nokia 9300
QTek S200 + Nokia 9300
Data_Link
Если не трудно...первые строчки выглядят так (не примерно а точно): "Небо над портом напоминало телеэкран, включенный на мертвый канал"?
Для идентификации переводчика.
Если не трудно...первые строчки выглядят так (не примерно а точно): "Небо над портом напоминало телеэкран, включенный на мертвый канал"?
Для идентификации переводчика.
Сообщение заговорено потомственным колдуном, целителем и магом в девятом поколении! Модерирование сообщения ведет к половому бессилию, венерическим заболеваниям, венцу безбрачия и диарее!
QTek S200 + Nokia 9300
QTek S200 + Nokia 9300
PhilipsWolf
Википедия - Джордж Мартин (список наград, по 1999 год)
Сайт Журнала "Мир Фантастики" - поиск Джордж Мартин (порядка 15 статей)...журнал является единственным изданием в россии подобной тематики и качества...ПроПеаровской политики замечено не было.
Еще вот это в вики
http://it.wikipedia.org/wiki/George_Ray ... ard_Martin
не на русском и даже не на английском, но номинации и премии понять можно. ВСЯ песнь получила Локус (вручается с 1970г по результатам голосования читателей одноименного журнала. Журнал является мировым лидером в области НФ, фэнтези и т.д.(только не надо про россию у нас один журнал (выше) и он то же за)).
Сравниваю с произведениями Толкиена и авторов "его волны". А к ней относятся многие и многие мэтры. Имеется в виду фэнтази как оркогоблины и эльфогномы и т.д. Сравниваю и с Амбером и с Колесом времени. С "героикой", хотя у мартина чистый "эпик". Я не уменьшаю заслуг других авторов, но мартин своим циклом показал КАК надо писать фэнтези. Поэтому если меня спросят что прочитать первачком, то ИМХО: 1. Мартин "Песнь льда и пламени". 2. Глен Кук "Хроники черного отряда". 3. Сапковский "Ведьмак/Цири"
Почему мартин? Развернуто плюсы: Персонажи прописаны от и до, сюжетные повороты не предсказуемы (можно представить глобально, и это зачастую оказывается не верно; а в частности это и подавно не сделать). Предельный реализм во всем(но магию тем не менее никто не отменял; но и до гарри поттера не доходит). Отсутствие избитых штампов. Превосходно описан мир. Масса материала для желающих подумать. Распологает к многократному прочтению.
Единственное это перевод, зачастую он кривоват и фанатские варианты как правило оказываются лучше (читал и на английском, было тяжко но выдюжил).
Википедия - Джордж Мартин (список наград, по 1999 год)
Сайт Журнала "Мир Фантастики" - поиск Джордж Мартин (порядка 15 статей)...журнал является единственным изданием в россии подобной тематики и качества...ПроПеаровской политики замечено не было.
Еще вот это в вики
http://it.wikipedia.org/wiki/George_Ray ... ard_Martin
не на русском и даже не на английском, но номинации и премии понять можно. ВСЯ песнь получила Локус (вручается с 1970г по результатам голосования читателей одноименного журнала. Журнал является мировым лидером в области НФ, фэнтези и т.д.(только не надо про россию у нас один журнал (выше) и он то же за)).
Сравниваю с произведениями Толкиена и авторов "его волны". А к ней относятся многие и многие мэтры. Имеется в виду фэнтази как оркогоблины и эльфогномы и т.д. Сравниваю и с Амбером и с Колесом времени. С "героикой", хотя у мартина чистый "эпик". Я не уменьшаю заслуг других авторов, но мартин своим циклом показал КАК надо писать фэнтези. Поэтому если меня спросят что прочитать первачком, то ИМХО: 1. Мартин "Песнь льда и пламени". 2. Глен Кук "Хроники черного отряда". 3. Сапковский "Ведьмак/Цири"
Почему мартин? Развернуто плюсы: Персонажи прописаны от и до, сюжетные повороты не предсказуемы (можно представить глобально, и это зачастую оказывается не верно; а в частности это и подавно не сделать). Предельный реализм во всем(но магию тем не менее никто не отменял; но и до гарри поттера не доходит). Отсутствие избитых штампов. Превосходно описан мир. Масса материала для желающих подумать. Распологает к многократному прочтению.
Единственное это перевод, зачастую он кривоват и фанатские варианты как правило оказываются лучше (читал и на английском, было тяжко но выдюжил).
Сообщение заговорено потомственным колдуном, целителем и магом в девятом поколении! Модерирование сообщения ведет к половому бессилию, венерическим заболеваниям, венцу безбрачия и диарее!
QTek S200 + Nokia 9300
QTek S200 + Nokia 9300