локализация интерфейса WM5.0

Обсуждаем общие вопросы по КПК WM6, WM 5, Pocket PC 2003, 2002...
Закрыто
vitalis
Новенький (0 lvl)
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт мар 27, 2007 22:32

локализация интерфейса WM5.0

Сообщение vitalis » Вт мар 27, 2007 22:35

Доброго времени суток.

Интересует любая дока/хелпьі/факи по самостоятельной локализации интерфейса Windows Mobile 5.0, т.к. украинского перевода для сего творения дяди Билла не нашел.

Буду весьма признателен за любую полезную инфу.

Аватара пользователя
Михаил-iver
Warden
Сообщения: 6085
Зарегистрирован: Пт июн 16, 2006 20:58

Сообщение Михаил-iver » Ср мар 28, 2007 00:28

Это вряд ли получится... да и надо ли? Интерфейс можно оставить английским, глюков меньше. А украинскую клавиатуру я видел в местном каталоге софта.
HP iPAQ hx4700JDark Edition WM6+Nokia E63(МТС)
ASUS EeePC 901 WinXP
HP iPAQ 214 и ещё много всяких железок
Участник MobileCommunity [hx4700.info]
MobileCommunity ID: 1 347

vitalis
Новенький (0 lvl)
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт мар 27, 2007 22:32

Сообщение vitalis » Ср мар 28, 2007 13:17

Михаил-iver писал(а):Это вряд ли получится... да и надо ли? Интерфейс можно оставить английским, глюков меньше.
Так неинтересно. Тем более, что для меня, как переводчика, єто своего рода дело принципа :)
С английским, видимо, не сложится. Заказанньій мною девайс изначально русифицирован [должен бьіть].
Пока кой-чего нарьіл на http://buzzdev.net (MUI, lagpack). Буду разбиратся.
Михаил-iver писал(а):А украинскую клавиатуру я видел в местном каталоге софта.
Спасибо, поищу.

Аватара пользователя
Prapor
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Пн ноя 28, 2005 14:26

Украинская клавиатура

Сообщение Prapor » Сб мар 31, 2007 20:48

У Парагона тоже есть украинская клавиатура. Прога называется LEng - так там чуть-ли не 20 языковых раскладок. Одно время, оч-ч-чень её полюблял :) да и сейчас мне она нравится...

По поводу украинской раскладки говорю точно. Сам пробовал. Были на КПК украинская, русская, русская фонетическая и английская раскладка. Всё работало вполне прилично.
Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки смотрят на нас сверху вниз. Свиньи смотрят на нас как на равных.

Закрыто

Вернуться в «Windows Mobile и Pocket PC - общие вопросы»