Ну да, я всегда был против локализации названий waypoint, вроде бы хватит нормальным людям и description на русском, однако когда стал дополнять координатами записи адресной книги, вследствие чего их фамилии стали отображаться на карте (крякозябрами вместо русского) я и подумал - а почему бы и да
PaPiRus 2003 для Garmin iQue
- Kirill Limping
- Академик (6 lvl)
- Сообщения: 1371
- Зарегистрирован: Ср июн 04, 2003 15:03
PaPiRus 2003 для Garmin iQue
Не могу понять - а не русифицирует ли PaPiRus названия точек на карте
Ну да, я всегда был против локализации названий waypoint, вроде бы хватит нормальным людям и description на русском, однако когда стал дополнять координатами записи адресной книги, вследствие чего их фамилии стали отображаться на карте (крякозябрами вместо русского) я и подумал - а почему бы и да
Ну да, я всегда был против локализации названий waypoint, вроде бы хватит нормальным людям и description на русском, однако когда стал дополнять координатами записи адресной книги, вследствие чего их фамилии стали отображаться на карте (крякозябрами вместо русского) я и подумал - а почему бы и да
Garmin iQue 3600, 60CSx | T39m | Dell x51v @WM 6 | BT-338 | Nokia E61 | Handspring Visor Deluxe | были Psion'ы, Zaurus'ы Gtalk: k.limping
- Kirill Limping
- Академик (6 lvl)
- Сообщения: 1371
- Зарегистрирован: Ср июн 04, 2003 15:03
- Kirill Limping
- Академик (6 lvl)
- Сообщения: 1371
- Зарегистрирован: Ср июн 04, 2003 15:03
Русификация карты практически сделана. Поскольку распространением карт занимается фирма Навиком, то лучше обращаться туда.
В данный момент русификатор не локализует надписей на картах (названий улиц, Waypoint'ов и т.п.). Эта локализация представляет собой отдельный модуль Папируса, который появится в ближайшее время вместе с картами, которыми занимается Навиком.
В данный момент русификатор не локализует надписей на картах (названий улиц, Waypoint'ов и т.п.). Эта локализация представляет собой отдельный модуль Папируса, который появится в ближайшее время вместе с картами, которыми занимается Навиком.
-
k0tbegemot
- Новенький (0 lvl)
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 11:51
Судя по сообшению от НАВИКОМа (http://www.navicom.ru/news/p6107.shtml)
вышла новая версия руссификатора.
Но здесь на сайте
http://www.hpc.ru/MacC/msd/papirus_garmin/
все та же прошлогодняя версия
PaPiRus 2003 v.1.21G,
обновились только модули шрифтов.
Менеджер НАВИКОМа сказал мне что карты с русским роутингом
будут только в июле, но waypoint по-русски уже можно поставить.
мне этого сделать не удалось(одни кракозябры).
Вопрос где эта новая версия или как в старой настроить шрифты
чтобы waypoint таки отображалась по-русски??
вышла новая версия руссификатора.
Но здесь на сайте
http://www.hpc.ru/MacC/msd/papirus_garmin/
все та же прошлогодняя версия
PaPiRus 2003 v.1.21G,
обновились только модули шрифтов.
Менеджер НАВИКОМа сказал мне что карты с русским роутингом
будут только в июле, но waypoint по-русски уже можно поставить.
мне этого сделать не удалось(одни кракозябры).
Вопрос где эта новая версия или как в старой настроить шрифты
чтобы waypoint таки отображалась по-русски??
Garmin Ique 3600|S55|Beeline+GPRS
- Kirill Limping
- Академик (6 lvl)
- Сообщения: 1371
- Зарегистрирован: Ср июн 04, 2003 15:03
Я списывался с Навикомом ранее, и насколько я понял русификатор для iQue 3600 будет распространяться ими самими. Т.е. очевидно нужно купить его в Навикоме, что я и собираюсь сделать.
Garmin iQue 3600, 60CSx | T39m | Dell x51v @WM 6 | BT-338 | Nokia E61 | Handspring Visor Deluxe | были Psion'ы, Zaurus'ы Gtalk: k.limping
-
k0tbegemot
- Новенький (0 lvl)
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 11:51