Вспомните, не так давно, мы еще с вами удивлялись КПК, обладающим возможностями распознавания рукописного текста, рисунков, умеющим считывать информацию с визитных карточек. Теперь наше внимание приковано к устройствам, распознающим голосовые команды, способным переводить слова на любой другой язык, а потом произносить перевод во всеуслышание.

Карманные компьютеры с такими возможностями от Hewlett-Packard и IBM находятся пока в стадии разработки. Но один такой говорящий PDA, получивший название Phraselator, скоро будет поставляться в американские войска в Афганистане.

Устройство, ставшее одним из первых оснащенных голосовыми возможностями, создано компаниями Marine Acoustics и VoxTec. Phraselator может переводить целую сотню языков. А 500 КПК, направляемых в Афганистан, запрограммированы на переводы с Урду. Причем, фразы, которые запомнило устройство, будут произноситься с разными оттенками голоса. Например, воинственное "руки вверх!" может смениться мягким "чем могу помочь вам?".