ЭльбРУС 9210 - система русской локализации для Nokia 9210 Communicator
<< Предыдущая часть :: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 :: Следующая часть >>:: К началу материала <<<
Содержание
Версия для печати
1. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО1.1. Что такое «ЭльбРУС 9210»«ЭльбРУС 9210» позволяет полноценно использовать русский язык на Nokia 9210/9210i Communicator:
- Оперировать с документами на русском языке
- Работать в русскоязычной части Интернет
- Принимать и отправлять электронную почту, факсы и SMS на русском языке
- Печатать на принтер и т.д.
- Полностью заменить язык операционной системы с английского на русский. При этом интерфейс компьютера (меню, элементы управления, сообщения операционной системы) автоматически переводятся на русский язык.
Чтобы начать работать с системой русификации «ЭльбРУС 9210», достаточно правильно установить ее на компьютер. Процедура установки описана в п.2.
1.2. Возможности «ЭльбРУС 9210»Русификатор «ЭльбРУС 9210» позволяет полноценно работать с русским языком на коммуникаторе Nokia 9210/9210i, как если бы он был встроен в операционную систему. Основным свойством «ЭльбРУС 9210» является работа по принципу "Установил и забыл". Чтобы работать с программой, Вам не нужно ничего настраивать. Однако для тех, кто хочет использовать дополнительные возможности «ЭльбРУС 9210», предусмотрена возможность настройки системы локализации через Control Panel (Панель управления).
Возможности системы русификации «ЭльбРУС 9210»:
- Несколько встроенных раскладок клавиатуры:
- Стандартная - раскладка ЙЦУКЕН, расположение букв соответствует наклейке на клавиатуру. Все буквы вводятся обычным образом без нажатия дополнительных клавиш, цифры и знаки препинания вводятся обычным образом.
- Фонетическая - русские буквы на клавиатуре находятся на местах соответствующих английских (Р-R, Л-L и т.п.). Все буквы вводятся обычным образом без нажатия дополнительных клавиш, цифры и знаки препинания вводятся обычным образом.
- Наличие на клавиатуре всех букв русского алфавита (кроме буквы "ё") и знаков препинания.
- Постоянная индикация состояния клавиатуры на экране (Р / L – Русский / Латинский). По желанию индикатор может быть убран с экрана.
- Возможность работы с различными кодировками кириллицы
- Версия 3.01: Windows-1251, KOI8-R, ISO-8859-5 и Mac Cyrillic
- Версия 3.01 Update 2: Windows-1251, KOI8-R, ISO-8859-5, Mac Cyrillic и IBM866 (DOS)
- Версия 3.02: Windows-1251, KOI8-R, ISO-8859-5, Mac Cyrillic и IBM866 (DOS)
- Возможность резервного копирования содержимого внутреннего диска коммуникатора при установленном русификаторе.
- Автоматический запуск русификатора при перезагрузке компьютера.
- Автоматический выбор российских стандартов и установок операционной системы (метрические меры, время с 0 до 24 и др.).
- Полный перевод интерфейса операционной системы и приложений (меню, элементов управления, системных сообщений, названий дней недели и месяцев) на русский язык. Язык операционной системы легко переключается с русского на английский и обратно.
- База городов программы Clock (Часы) частично переведена на русский язык и расширена добавлением более 250 городов России и стран СНГ с телефонными кодами и расстояниями между ними.
- Шрифты русификатора полностью идентичны системным, что позволяет легко адаптироваться к работе.
- Возможность настройки различных параметров русификатора.
- «ЭльбРУС 9210» поставляется на диске CD-R, автоматически устанавливается и при необходимости полностью удаляется.
- Бесплатное получение обновлений системы «ЭльбРУС 9210» через сеть Интернет, а также при обращении в Службу технической поддержки компании МакЦентр.
1.3. Ограничения системы «ЭльбРУС 9210»При установке и использовании системы русификации «ЭльбРУС 9210» следует помнить о нескольких важных моментах:
- Не следует стирать файлы, относящиеся к «ЭльбРУС 9210». Это может привести к отключению и исчезновению тех или иных функций русификатора и потребует его переустановки, а также может приводить к зависанию и неправильной работе коммуникатора. Файлы находятся в папках C:\System и D:\System. Удаление русификатора «ЭльбРУС 9210» производится способом, описанным в п. 2.5.
- Не рекомендуется использовать «ЭльбРУС 9210» совместно с какими-либо иными программами локализации, либо с их частями. В случае такого использования нельзя гарантировать корректную, надежную работу системы и отсутствие конфликтов. При возникновении сомнений обратитесь в Службу технической поддержки компании «МакЦентр» по электронной почте. Интернет: www.HPC.ru/9210.
1.4. Таблица совместимостиСистема русификации «ЭльбРУС 9210» версия 3.01 полностью совместима со следующими компьютерами:
- Nokia 9210 Communicator, версия ПЗУ 3.18, английский язык
- Nokia 9210 Communicator, версия ПЗУ 3.18, немецкий язык
- Nokia 9210 Communicator, версия ПЗУ 3.18, французский язык
- Nokia 9210 Communicator, версия ПЗУ 3.54, английский язык
- Nokia 9210 Communicator, версия ПЗУ 3.54, немецкий язык
- Nokia 9210 Communicator, версия ПЗУ 3.54, французский язык
- Nokia 9210 Communicator, версия ПЗУ 3.62, английский язык
- Nokia 9210 Communicator, версия ПЗУ 3.62, немецкий язык
- Nokia 9210 Communicator, версия ПЗУ 3.62, французский язык
- Nokia 9210 Communicator, версия ПЗУ 4.13, английский язык
- Nokia 9210 Communicator, версия ПЗУ 4.13, немецкий язык
- Nokia 9210 Communicator, версия ПЗУ 4.13, французский язык
Система русификации «ЭльбРУС 9210» версия 3.02 полностью совместима со следующими компьютерами:
- Nokia 9210i Communicator, версия ПЗУ 5.33, английский язык
- Nokia 9210i Communicator, версия ПЗУ 5.33, немецкий язык
- Nokia 9210i Communicator, версия ПЗУ 5.33, французский язык
- Nokia 9210i Communicator, версия ПЗУ 5.33, голландский язык
Чтобы узнать номер версии ПЗУ Вашего коммуникатора, в режиме телефона введите *#0000#. Версия системы отображается в верхней строке появившегося сообщения. Иначе, в режиме компьютера выберите Extras -> Control panel -> About...
ВНИМАНИЕ! Обязательно убедитесь, что устанавливаемая версия русификатора «ЭльбРУС 9210» совместима с Вашим коммуникатором.
Если Вашей версии коммуникатора нет в списке совместимости, пожалуйста, обратитесь в Службу технической поддержки компании «МакЦентр» по электронной почте. Интернет: www.HPC.ru/9210. «ЭльбРУС 9210» может быть адаптирован к Вашей системе бесплатно.
<< Предыдущая часть :: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 :: Следующая часть >>:: К началу материала <<<
Содержание
Версия для печати
|
|
Начало
PaPiRus 2003